truck·le-bed
C2literary큰 침대 밑에 밀어 넣을 수 있는 낮은 보조 침대
noun명사
- 1
보조 침대, 낮은 보조 침대 — 큰 침대 밑에 밀어 넣어 보관할 수 있는 낮은 보조 침대C2〔furniture〕
a low bed, typically on small wheels, that is stored under a larger bed and pulled out when needed
The inn kept a truckle-bed under the main bed for children.
그 여관은 아이들을 위해 큰 침대 밑에 보조 침대를 두었다.
In the museum bedroom, a narrow truckle-bed stood beside the carved oak bed.
박물관 침실에는 조각된 참나무 침대 옆에 좁은 보조 침대가 놓여 있었다.
유의어trundle bed, underbed
뉘앙스 · 쓰임
trundle bed가 현대 가구를 가리키는 가장 일반적인 말인 반면, truckle-bed는 더 오래되었거나 문학적·역사적인 느낌이 강합니다. rollaway bed는 접거나 굴려서 옮기는 이동식 침대를 뜻해, 반드시 큰 침대 밑에 들어가는 것은 아닙니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 소설, 역사적 주택 설명, 골동품 가구 설명에서 사용할 수 있으며, 일반적인 상황에서는 trundle bed라고 하는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trundle bed
- 현대 영어에서 더 흔하며, 같은 구조의 침대를 가리키는 일반적인 말입니다.
- underbed
- 영국식 또는 전문적인 맥락에서 보조 침대를 뜻할 수 있으나, truckle-bed보다 덜 문학적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a low truckle-bed낮은 보조 침대
verb+noun
- pull out a truckle-bed보조 침대를 끌어내다
verb+prep+noun
- sleep on a truckle-bed보조 침대에서 자다
noun+prep+noun
- a truckle-bed under the main bed큰 침대 밑의 보조 침대
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin and Old English]truckle은 ‘작은 바퀴’라는 뜻의 말에서 발전했으며, 라틴어와 고대 프랑스어 계통을 거쳤습니다. bed는 고대 영어 bedd에서 온 말입니다. 즉 truckle-bed는 원래 ‘작은 바퀴가 달린 침대’라는 뜻에 가깝습니다.
truckle(작은 바퀴가 달린, 굴러가는) + bed(침대)
💡 truckle의 tr- 소리를 ‘굴러가는 작은 침대’와 연결해, 큰 침대 밑에서 굴려 꺼내는 침대라고 기억하면 좋습니다.