trump·er
C1informal트럼프 지지자를 가리키는 비격식 표현; 카드 게임에서는 ‘으뜸패를 내는 사람’이라는 드문 말
noun명사
- 1
트럼프 지지자 — 도널드 트럼프 또는 그의 정치적 견해를 지지하는 사람C1〔politics〕
a person who supports Donald Trump or his political views
Several Trumpers defended the policy during the televised debate.
몇몇 트럼프 지지자들은 TV 토론에서 그 정책을 옹호했다.
The reporter interviewed Trumpers outside the campaign rally.
그 기자는 선거 유세장 밖에서 트럼프 지지자들을 인터뷰했다.
- 2
으뜸패를 내는 사람 — 카드 게임에서 으뜸패를 내는 사람C2〔card games〕
a person who plays a trump card in a card game
The trumper took the trick with a low spade.
그 으뜸패를 낸 사람은 낮은 스페이드 카드로 그 판을 땄다.
A careful trumper waits until the right moment to play.
신중한 으뜸패 사용자는 적절한 순간까지 카드를 내지 않고 기다린다.
유의어trump player
뉘앙스 · 쓰임
“Trump supporter”는 더 중립적이고 설명적인 표현입니다. “Trumper”는 더 비격식적이며 문맥에 따라 비판적이거나 조롱하는 느낌이 날 수 있습니다. “MAGA supporter”는 트럼프 개인보다 ‘Make America Great Again’ 운동이나 구호에 초점을 둡니다.
정치적 논쟁에서 민감하게 들릴 수 있으므로 공식적이거나 중립적인 글에서는 “Trump supporter”가 더 안전합니다. 현대 정치 의미에서는 보통 “Trumper”처럼 대문자로 씁니다. 카드 게임 의미의 “trumper”는 매우 드물어, 일반 독자에게는 정치적 의미로 먼저 이해될 가능성이 큽니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Trump supporter
- 더 중립적이고 공식적인 표현입니다.
- MAGA supporter
- 트럼프 개인보다 MAGA 운동이나 구호에 더 초점을 둡니다.
- trump player
- 더 설명적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
반의어
- Trump critic
- 트럼프를 지지하지 않고 비판하는 사람을 가리키지만, 완전한 반의어라기보다 정치적 반대 입장을 나타냅니다.
- anti-Trumper
- 트럼프나 그의 지지자들에 반대하는 사람을 비격식적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a loyal Trumper충성스러운 트럼프 지지자
- hard-core Trumpers강성 트럼프 지지자들
noun+noun
- Trumpers and critics트럼프 지지자들과 비판자들
verb+noun
- interview Trumpers트럼프 지지자들을 인터뷰하다
verb+prep+noun
- play as a trumper으뜸패를 내는 사람으로 플레이하다
어원 · 암기 팁
[English]정치적 의미는 성 Trump에 사람을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. 카드 게임 의미는 ‘으뜸패를 내다’라는 동사 trump에 행위자를 뜻하는 -er가 붙은 형태입니다.
Trump/trump + -er: ‘트럼프를 지지하는 사람’ 또는 ‘으뜸패를 내는 사람’
💡 Trump + -er를 ‘Trump를 지지하는 사람’으로 기억하면 됩니다. 카드 게임에서는 trump card, 즉 ‘으뜸패’를 내는 사람이라고 연결해 기억할 수 있습니다.