tube-nosed
C2technicalUS/ˈtuːb noʊzd/UK/ˈtjuːb nəʊzd/가끔 쓰임
관 모양의 코나 콧구멍을 가진
adjective형용사
- 1
관코의 — 동물의 코나 콧구멍이 관 모양인C2〔biology〕
having a tube-shaped nose or tubular nostrils, especially as a feature of certain animals
Albatrosses and petrels are tube-nosed seabirds with external nostril tubes.
앨버트로스와 슴새류는 바깥쪽에 관 모양 콧구멍이 있는 관비 바닷새이다.
The tube-nosed bat is named for its unusual projecting nostrils.
관코박쥐는 특이하게 돌출된 콧구멍 때문에 그런 이름이 붙었다.
뉘앙스 · 쓰임
"tube-nosed"는 단순히 코가 긴(long-nosed) 것이 아니라, 코나 콧구멍의 구조가 관 모양이라는 점을 강조합니다. "tubular-nosed"도 비슷하지만 덜 흔하고 설명적인 표현입니다.
주로 "tube-nosed seabirds", "tube-nosed bats"처럼 동물 이름이나 분류 설명에 붙여 씁니다. 사람에게 쓰면 과학적 묘사처럼 들리거나 어색할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tubinarial
- 조류학에서 관 모양 콧구멍을 가진 바닷새와 관련해 쓰이는 더 전문적인 말입니다.
- tubular-nosed
- 의미는 비슷하지만 일반적으로 덜 굳어진 설명적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tube-nosed seabird관 모양 콧구멍을 가진 바닷새
- tube-nosed bat관코박쥐
- tube-nosed species관 모양 코를 가진 종
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 "tube"와 "nosed"가 결합한 합성어로, 문자 그대로 ‘관 모양의 코를 가진’이라는 뜻입니다.
tube(관) + nosed(코를 가진)
💡 tube는 ‘튜브, 관’, nosed는 ‘코를 가진’이므로 tube-nosed는 ‘튜브 같은 코를 가진’으로 기억하면 쉽습니다.