tu·i
C2US/ˈtuːi/UK드물게 쓰임
뉴질랜드에 사는 검은 깃털의 노래하는 새
noun명사
- 1
투이새 — 뉴질랜드에 서식하는, 윤기 나는 어두운 깃털과 흰 목 깃털이 특징인 노래새C2〔zoology〕
a New Zealand songbird with glossy dark plumage and distinctive white tufts at the throat
A tui sang loudly from the flax bush near our window.
투이 한 마리가 우리 창가 근처 아마 덤불에서 크게 노래했다.
We saw several tuis feeding on nectar in the garden.
우리는 정원에서 꿀을 먹는 투이 여러 마리를 보았다.
유의어honeyeater
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘새’를 뜻하는 bird보다 훨씬 구체적인 종 이름입니다. honeyeater는 더 넓은 분류를 가리킬 수 있고, tui는 뉴질랜드의 특정 새를 가리킵니다.
뉴질랜드 관련 글이나 자연·조류 관찰 맥락에서 흔히 보입니다. 영어에서는 보통 소문자 tui로 쓰지만, 마오리어 원어 표기는 장음 표시가 있는 tūī입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- honeyeater
- 더 넓은 새 분류를 가리키며, tui처럼 특정 뉴질랜드 종만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a tui song투이의 울음소리
adj+noun
- a native tui토착 투이
noun+verb+prep+noun
- tuis feed on nectar투이들이 꿀을 먹다
verb+noun
- hear a tui투이 소리를 듣다
어원 · 암기 팁
[Māori]마오리어 tūī에서 온 말로, 뉴질랜드의 토착 조류 이름입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘too-ee’처럼 두 음절로 읽으며, 뉴질랜드의 새 이름이라고 기억하면 좋습니다.