tuk
B2nonstandardUS/tʊk/UK드물게 쓰임
표준어가 아닌 형태로, 보통 ‘tuk-tuk’를 줄이거나 잘못 쓴 말
noun명사
- 1
툭툭 — ‘tuk-tuk’의 비표준 축약형 또는 잘못된 철자B2〔transport〕
a nonstandard shortening or misspelling of “tuk-tuk,” a small three-wheeled motor vehicle used as a taxi
We took a tuk-tuk through the busy streets.
우리는 복잡한 거리에서 툭툭을 탔다.
A tuk-tuk was waiting outside the hotel.
호텔 밖에 툭툭 한 대가 기다리고 있었다.
유의어tuk-tuk, auto rickshaw
뉘앙스 · 쓰임
표준 표현은 “tuk-tuk”입니다. “tuk”는 독자가 오타나 축약으로 받아들일 수 있으므로, 여행 안내문이나 일반 글에서는 피하는 것이 좋습니다.
비표준 형태이므로 시험, 공식 문서, 일반적인 영어 작문에서는 사용하지 마세요. 예문에서는 표준 철자인 “tuk-tuk”를 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tuk-tuk
- 표준적인 철자이며 가장 권장되는 표현입니다.
- auto rickshaw
- 특히 남아시아에서 많이 쓰이는 더 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take a tuk-tuk툭툭을 타다
verb+prep+noun
- ride in a tuk-tuk툭툭을 타고 가다
noun+noun
- a tuk-tuk driver툭툭 운전사
어원 · 암기 팁
[Thai]표준어 “tuk-tuk”는 태국어에서 온 말로, 작은 삼륜차의 엔진 소리를 흉내 낸 표현에서 유래한 것으로 알려져 있습니다. “tuk”는 그 표준어를 한 부분만 쓴 비표준 형태입니다.
tuk-tuk의 한 요소만 남긴 형태
💡 엔진이 ‘툭툭’ 소리를 낸다고 생각하면 “tuk-tuk”를 기억하기 쉽습니다.