tu·mi
C2technical고대 안데스 문화권의 반달 모양 의식용 칼을 가리키는 드문 전문어
noun명사
- 1
투미, 의식용 칼 — 고대 안데스 문화권, 특히 페루 지역에서 사용된 반달 모양 날의 의식용 칼 또는 도끼 모양 물건C2〔archaeology〕
a ceremonial knife or axe-like object, usually with a semicircular blade, from ancient Andean cultures
The museum displayed a gold tumi from the north coast of Peru.
그 박물관은 페루 북부 해안에서 나온 금제 투미를 전시했다.
A tumi often has a semicircular blade and a highly decorated handle.
투미는 흔히 반달 모양의 날과 화려하게 장식된 손잡이를 지닌다.
뉘앙스 · 쓰임
knife는 일반적인 ‘칼’을 뜻하지만, tumi는 특정한 고대 안데스 의식용 칼을 가리키는 전문어입니다. dagger는 보통 찌르는 용도의 단검을 뜻하므로, 반달 모양의 의식용 물건인 tumi와는 형태와 문화적 배경이 다릅니다.
일상 대화에서는 대부분의 사람이 이 단어를 모를 수 있으므로, 처음 쓸 때는 “a tumi, a ceremonial Andean knife”처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 대문자 Tumi는 여행가방 브랜드명으로도 쓰이지만, 이는 별개의 고유명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ceremonial knife
- 더 일반적인 표현으로, 특정 지역이나 형태를 반드시 가리키지는 않습니다.
- ritual knife
- 의식에 쓰이는 칼이라는 의미가 중심이며, 안데스 문화권의 tumi보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gold tumi금제 투미
- a ceremonial tumi의식용 투미
noun+noun
- a tumi knife투미 칼
- a tumi pendant투미 모양 펜던트
어원 · 암기 팁
[Quechua]영어 tumi는 케추아어에서 온 말로, 안데스 지역의 특정 의식용 칼을 가리키는 이름으로 받아들여졌습니다.
tumi는 영어 내부에서 더 작은 의미 단위로 나뉘지 않는 차용어입니다.
💡 ‘투미’라는 소리를 ‘두 미술품 같은 반달칼’처럼 떠올리면 박물관의 안데스 의식용 칼과 연결해 기억할 수 있습니다.