Tu·ra·ni·an

투란의, 투란인의 — 역사적 지명인 투란 또는 그 지역의 사람들·문화와 관련된C2〔history〕

relating to Turan, a historical name for parts of Central Asia, or to its peoples or cultures

• The museum map marked several Turanian peoples north of Iran.

  박물관 지도에는 이란 북쪽의 여러 투란계 민족이 표시되어 있었다.

• Older histories sometimes use Turanian for cultures of Central Asia.

  오래된 역사서에서는 중앙아시아 문화를 가리켜 때때로 Turanian이라고 쓴다.

투란어족의, 투란계 언어의 — 한때 여러 유라시아 언어를 묶는다고 여겨졌던, 현재는 폐기된 ‘Turanian’ 언어 분류에 속하는C2〔linguistics〕

belonging to an obsolete proposed family or grouping of languages once called Turanian

• The article rejects the old Turanian language theory.

  그 논문은 낡은 Turanian 언어 이론을 반박한다.

• Nineteenth-century scholars classified Finnish as Turanian, a view now abandoned.

  19세기 학자들은 핀란드어를 Turanian으로 분류했지만, 그 견해는 이제 폐기되었다.

투란인, 투란계 사람 — 투란 사람, 또는 오래된 분류에서 투란계로 여겨진 민족의 구성원C2〔history〕

a person from Turan or a member of a people formerly classified as Turanian

• In the old poem, the warrior is called a Turanian.

  그 오래된 시에서 그 전사는 Turanian이라고 불린다.

• The historian explained that Turanian was not a modern ethnic label.

  그 역사학자는 Turanian이 현대적인 민족 명칭이 아니라고 설명했다.

투란어, 투란계 언어 — 한때 Turanian 어족 또는 언어군에 속한다고 여겨진 언어C2〔linguistics〕

a language formerly assigned to the obsolete Turanian grouping

• He claimed Hungarian was a Turanian, not an Indo-European language.

  그는 헝가리어가 인도유럽어가 아니라 Turanian이라고 주장했다.

• The 1860 chart grouped many unrelated languages as Turanians.

  1860년의 그 도표는 서로 관련 없는 많은 언어를 Turanian으로 묶었다.