Tur·ke·stan
C1proper noun중앙아시아의 여러 튀르크계 지역을 가리키던 역사적 지명
noun명사
- 1
투르키스탄 — 중앙아시아에서 튀르크계 민족이 사는 지역을 가리키던 역사적·지리적 명칭C1〔geography〕
a historical geographical name for Turkic-inhabited regions of Central Asia
The map labeled much of Central Asia as Turkestan.
그 지도는 중앙아시아의 많은 지역을 투르키스탄이라고 표시했다.
Scholars use Turkestan differently depending on the historical period.
학자들은 역사적 시기에 따라 Turkestan이라는 말을 다르게 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
Central Asia는 현대적인 넓은 지리 명칭이고, Turkestan은 튀르크계 민족과 역사적 맥락을 더 강하게 담는다. Turkey는 현대 국가인 튀르키예를 뜻하므로 Turkestan과 혼동하면 안 된다.
고유명사이므로 보통 대문자로 Turkestan이라고 쓴다. 특히 East Turkestan은 현대 정치적 맥락에서 민감할 수 있으므로, 학술적·역사적 문맥인지 정치적 주장인지에 주의해야 한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- East Turkestan동투르키스탄
- West Turkestan서투르키스탄
- Russian Turkestan러시아령 투르키스탄
- Chinese Turkestan중국령 투르키스탄
- historical Turkestan역사적 투르키스탄
어원 · 암기 팁
[Persian]Persian Turkestān에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘튀르크인의 땅’이라는 뜻이다.
Turk ‘튀르크인’ + -stan ‘땅, 나라’
💡 -stan이 Pakistan, Afghanistan처럼 ‘땅/나라’를 뜻한다고 기억하면 Turkestan은 ‘Turks의 땅’으로 연결된다.