tur·kois
C2literaryturquoise의 드문 옛 철자
noun명사
- 1
터키석, 청록색 — 청록색 보석 또는 청록색을 뜻하는 turquoise의 드문 옛 철자C2〔general〕
a rare or obsolete spelling of turquoise, meaning a blue-green stone or color
The old dictionary lists turkois as a variant of turquoise.
그 옛 사전은 turkois를 turquoise의 변이형으로 싣고 있다.
In the manuscript, turkois clearly refers to a blue-green stone.
그 필사본에서 turkois는 분명 청록색 보석을 가리킨다.
유의어turquoise
뉘앙스 · 쓰임
turkois는 turquoise와 의미는 같지만 현대 표준 철자가 아니며 매우 고어적이거나 문헌적인 느낌을 줍니다. 일반적인 색이나 보석을 말할 때는 turquoise를 써야 자연스럽습니다.
현대 영어에서 turkois를 일반 문장에 쓰면 오타처럼 보일 수 있습니다. 고문헌을 인용하거나 철자 변천을 설명할 때가 아니라면 표준 철자인 turquoise를 사용하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- turquoise
- 현대 영어의 표준 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the spelling turkoisturkois라는 철자
adj+noun
- obsolete turkois고어적 철자 turkois
noun+prep+noun
- turkois as a variant변이형으로서의 turkois
어원 · 암기 팁
[Old French]turkois는 turquoise의 옛 철자형으로, 궁극적으로 ‘터키의, 터키산의’를 뜻하던 옛 프랑스어 계열 표현과 관련됩니다. 이 보석이 유럽에 터키를 통해 들어왔다고 여겨져 이런 이름이 붙었습니다.
역사적으로 Turk- ‘터키’와 관련된 어근에 형용사적 접미 요소가 붙은 형태에서 발전한 말입니다.
💡 turkois의 turk-를 ‘Turkey’와 연결해 생각하면, ‘터키를 통해 들어온 보석’이라는 turquoise의 어원을 떠올리기 쉽습니다.