Turn·bull
B2proper nounUS/ˈtɝːnˌbʊl/UK/ˈtɜːnbʊl/가끔 쓰임
영어권 성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
턴불 — 영어권, 특히 스코틀랜드계에서 쓰이는 성씨B2〔general〕
a family name, especially one of Scottish origin
Malcolm Turnbull was prime minister of Australia.
맬컴 턴불은 호주의 총리였다.
The letter was addressed to Ms. Turnbull.
그 편지는 턴불 씨에게 보내졌다.
뉘앙스 · 쓰임
Smith, Brown처럼 사람의 성을 나타내는 고유명사입니다. 일반 어휘가 아니므로 한국어로 의미를 번역하기보다 보통 ‘턴불’처럼 이름으로 옮깁니다.
성씨이므로 항상 대문자 T로 시작해 Turnbull로 씁니다. 한국어 문맥에서는 보통 ‘턴불’로 표기하며, 특정 인물을 가리킬 때는 이름 전체나 직함과 함께 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Turnbull턴불 씨 / 턴불 선생님
- Ms. Turnbull턴불 씨 / 턴불 여사
proper noun+noun
- the Turnbull family턴불 가족
어원 · 암기 팁
[Middle English and Scots]스코틀랜드 성씨로, 중세 영어의 ‘turn’과 ‘bull’에서 나온 별명성 성씨로 설명된다. 전통적으로는 황소를 돌려세우거나 제압한 사람과 관련된 이름으로 전해진다.
turn ‘돌리다, 방향을 바꾸다’ + bull ‘황소’
💡 Turnbull을 ‘turn a bull’로 떠올리면 성씨의 전통적 유래를 기억하기 쉽다.