tur·nip-shell
C2technicalUS/ˈtɝː.nɪp ˌʃel/UK/ˈtɜː.nɪp ˌʃel/드물게 쓰임
순무 모양의 큰 바다 고둥 껍데기를 가리키는 드문 전문어
noun명사
- 1
순무고둥 껍데기 — 순무처럼 둥글고 불룩한 모양의 큰 바다 고둥 껍데기C2〔zoology〕
a large marine gastropod shell with a rounded shape resembling a turnip
The museum drawer held a labeled turnip-shell from the Indian Ocean.
박물관 서랍에는 인도양산이라고 표시된 터닙셸 표본이 있었다.
The guide compared the turnip-shell's rounded body to a small turnip.
안내자는 그 터닙셸의 둥근 몸체를 작은 순무에 비유했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 shell은 모든 조개껍데기나 고둥 껍데기를 넓게 가리키지만, turnip-shell은 모양이 순무와 비슷한 특정한 해양 복족류 껍데기를 가리키는 매우 제한적인 말입니다. 일상 대화에서는 seashell이나 shell이 훨씬 자연스럽습니다.
드문 전문어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 보통 쓰지 않습니다. 독자가 패류학 용어에 익숙하지 않다면 ‘a turnip-shaped sea shell’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seashell
- 더 넓고 일상적인 말로, 특정한 순무 모양의 껍데기만을 뜻하지는 않습니다.
- gastropod shell
- 과학적으로 더 일반적인 표현이며, 복족류의 껍데기 전반을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a labeled turnip-shell표시가 붙은 터닙셸 표본
noun+noun
- a turnip-shell specimen터닙셸 표본
noun+prep+noun
- the shape of a turnip-shell터닙셸의 모양
어원 · 암기 팁
[English]영어 turnip(순무)와 shell(껍데기, 조개껍데기)이 결합한 말로, 껍데기의 둥글고 불룩한 모양이 순무와 닮은 데서 나온 명칭입니다.
turnip(순무) + shell(껍데기)
💡 ‘순무처럼 생긴 shell’이라고 기억하면 됩니다.