T·V·A
C1미국의 테네시강 유역 개발 공사 또는 프랑스어권의 부가가치세 약어
noun명사
- 1
테네시강 유역 개발 공사 — 테네시강 유역 개발 공사: 미국 남동부의 전력 생산, 홍수 조절, 항행 개선, 지역 개발을 담당하는 미국 연방 공기업C1〔government〕
the Tennessee Valley Authority, a U.S. federal corporation responsible for power generation, flood control, navigation, and regional development in the Tennessee Valley area
The TVA built dams that brought electricity to much of the region.
TVA는 그 지역 대부분에 전기를 공급한 댐들을 건설했다.
Many local communities still rely on power from the TVA.
많은 지역 공동체가 여전히 TVA의 전력에 의존한다.
- 2
부가가치세 — 프랑스어권에서 쓰는 부가가치세의 약어C1〔finance〕
an abbreviation used in French-speaking contexts for value-added tax
The invoice lists the price before TVA and the total after tax.
그 송장에는 TVA 전 가격과 세금 포함 총액이 적혀 있다.
In France, TVA is added to many goods and services.
프랑스에서는 많은 상품과 서비스에 TVA가 붙는다.
유의어VAT, value-added tax
뉘앙스 · 쓰임
미국 문맥의 TVA는 특정 기관명이고, VAT는 영어권에서 일반적으로 쓰는 ‘부가가치세’ 약어입니다. 프랑스어권 세금 문맥에서 TVA는 VAT와 같은 개념이지만, 영어 일반 문서에서는 TVA보다 VAT가 더 자연스럽습니다.
TVA는 보통 대문자로 씁니다. 미국 남동부, 에너지, 댐, 뉴딜 정책 관련 문맥에서는 Tennessee Valley Authority를 뜻할 가능성이 큽니다. 프랑스, 벨기에, 캐나다 퀘벡 등 프랑스어권 세금 문맥에서는 부가가치세를 뜻할 수 있으므로 문맥 확인이 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Tennessee Valley Authority
- TVA의 풀어 쓴 공식 명칭입니다.
- VAT
- 영어권에서 더 일반적인 ‘부가가치세’ 약어입니다.
- value-added tax
- 약어가 아닌 전체 표현으로, 공식적이고 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the TVA그 TVA, 테네시강 유역 개발 공사
noun+noun
- TVA powerTVA 전력
- TVA damTVA 댐
- TVA rateTVA 세율
prep+noun
- before TVATVA 부과 전
verb+noun
- including TVATVA 포함
어원 · 암기 팁
[English and French]미국 기관명으로는 Tennessee Valley Authority의 머리글자를 딴 약어입니다. 세금 의미로는 프랑스어 taxe sur la valeur ajoutée의 머리글자 약어입니다.
Tennessee Valley Authority의 첫 글자 T + V + A, 또는 프랑스어 taxe sur la valeur ajoutée의 T + V + A
💡 미국 역사·에너지 문맥에서는 ‘Tennessee Valley Authority’, 프랑스어권 세금 문맥에서는 ‘Taxe/Valeur/Ajoutée’를 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1933