tweed
B2거칠고 두꺼운 양모 직물, 또는 그 직물로 만든 옷감
noun명사
- 1
트위드, 트위드 천 — 거칠고 두꺼우며 튼튼한 양모 직물B2〔fashion〕
a rough, thick, durable woollen cloth, often with small flecks of different colours
The coat is made of warm brown tweed.
그 코트는 따뜻한 갈색 트위드로 만들어졌다.
She chose tweed for its classic country style.
그녀는 클래식한 시골풍 스타일 때문에 트위드를 골랐다.
adjective형용사
- 1
트위드의, 트위드로 만든 — 트위드로 만든; 트위드 소재의B2〔fashion〕
made from tweed cloth
He wore a grey tweed jacket to the lecture.
그는 강연에 회색 트위드 재킷을 입고 갔다.
A tweed cap completed her vintage outfit.
트위드 모자가 그녀의 빈티지 옷차림을 완성했다.
유의어woollen
뉘앙스 · 쓰임
wool은 ‘양모’나 ‘양모 제품’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, tweed는 그중에서도 거칠고 두꺼운 특정한 직물입니다. tartan은 스코틀랜드식 격자무늬를 가리키며, tweed는 무늬가 아니라 직물의 종류입니다. herringbone은 ‘헤링본’ 무늬를 뜻하므로 herringbone tweed처럼 함께 쓸 수 있습니다.
영어에서 직물로서의 tweed는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰여 “made of tweed”라고 합니다. 옷을 가리킬 때는 tweed jacket, tweed coat처럼 명사 앞에서 형용사처럼 자주 쓰입니다. Harris Tweed는 스코틀랜드 특정 지역에서 생산되는 보호 명칭이므로 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- woollen cloth
- 양모 직물을 넓게 가리키는 말로, tweed만큼 특정한 질감과 스타일을 나타내지는 않습니다.
- wool fabric
- 양모 소재 전체를 가리키는 일반적인 표현입니다.
- woollen
- 양모로 만든다는 뜻이지만, 반드시 트위드 특유의 거친 직물을 의미하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tweed jacket트위드 재킷
- tweed coat트위드 코트
- tweed suit트위드 정장
- tweed cap트위드 모자
proper noun
- Harris Tweed해리스 트위드
adj+noun
- herringbone tweed헤링본 트위드
verb+prep+noun
- made of tweed트위드로 만든
verb+noun
- wear tweed트위드 옷을 입다
어원 · 암기 팁
[Scots]원래 스코틀랜드어 tweel 또는 tweele에서 온 말로, ‘능직물’을 뜻하는 twill과 관련이 있습니다. 19세기 영국에서 이 단어가 스코틀랜드의 Tweed 강 이름과 연결되어 tweed라는 철자로 굳어진 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 tweed로 분석됩니다.
💡 Tweed 강 주변의 전통적인 양모 재킷을 떠올리면 ‘트위드 = 두껍고 클래식한 양모 직물’로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1831