twelfth-sec·ond
C1rare드물게 쓰이는 복합 형용사로, ‘12초째의’ 또는 ‘열두 번째 초의’라는 뜻
adjective형용사
- 1
열두 번째 초의 — 시간의 열두 번째 초에 일어나거나 그 시점과 관련된C1〔general〕
occurring in, measured at, or relating to the twelfth second of a period of time
The replay shows the twelfth-second goal from several angles.
리플레이는 경기 시작 12초째의 골을 여러 각도에서 보여 준다.
A sensor fault affected the twelfth-second reading in the test.
센서 오류가 시험에서 12초째의 측정값에 영향을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
twelfth-second는 순서를 나타내어 ‘12초째의’라는 뜻입니다. twelve-second는 ‘12초 동안 지속되는’이라는 뜻이고, one-twelfth-second는 ‘12분의 1초짜리’라는 뜻이므로 혼동하지 않아야 합니다.
매우 드문 표현이며 보통 문장 안에서는 in the twelfth second 또는 at the 12-second mark가 더 자연스럽습니다. 명사 앞에서 복합 수식어로 쓸 때만 twelfth-second처럼 하이픈을 붙일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- twelfth-second mark12초째 지점
- twelfth-second goal경기 시작 12초째의 골
- twelfth-second reading12초째의 측정값
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French/Latin]twelfth는 고대 영어에서 온 말이고, second는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 secundus에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘열두 번째 초와 관련된’이라는 복합 형용사가 되었습니다.
twelfth(열두 번째) + second(초)
💡 twelfth는 ‘12번째’, second는 ‘초’이므로 twelfth-second는 ‘12번째 초의’라고 기억하면 됩니다.