two-cap·suled
C2technical두 개의 삭과나 캡슐 모양 구조를 가진
adjective형용사
- 1
두 캡슐의, 이삭과의 — 두 개의 캡슐, 삭과, 또는 캡슐 모양 구조를 가진C2〔botany〕
having two capsules, seed capsules, or capsule-like structures
The specimen was described as two-capsuled, with each capsule containing several seeds.
그 표본은 두 개의 삭과를 가진 것으로 묘사되었고, 각 삭과에는 여러 씨앗이 들어 있었다.
A two-capsuled fruit is unusual in this genus.
두 개의 삭과를 가진 열매는 이 속에서는 흔하지 않다.
뉘앙스 · 쓰임
two-capsuled는 단순히 ‘두 개의 캡슐이 있는’이라는 투명한 표현이며, dicapsular나 bicapsular는 더 라틴어식이고 전문 용어 느낌이 강합니다. two-chambered는 ‘두 개의 방이나 구획이 있는’이라는 뜻으로, 반드시 캡슐이 두 개라는 의미는 아닙니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 글에서는 보통 “having two capsules”처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 식물학에서 capsule은 약 캡슐이 아니라 씨앗을 담는 건조 열매인 ‘삭과’를 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dicapsular
- 더 전문적이고 라틴어식인 용어입니다.
- bicapsular
- 의학·생물학적 맥락에서 더 전문적으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- single-capsuled
- 캡슐 또는 삭과가 하나뿐임을 나타냅니다.
- acapsular
- 캡슐이 없음을 나타내는 전문어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- two-capsuled fruit두 개의 삭과를 가진 열매
- two-capsuled ovary두 개의 캡슐 모양 구조를 가진 자방
verb+adj
- described as two-capsuled두 개의 캡슐을 가진 것으로 묘사된
어원 · 암기 팁
[English]영어 two와 capsuled가 결합한 복합 형용사입니다. capsuled는 capsule에서 온 말로, ‘캡슐이 있는’이라는 뜻을 만듭니다.
two ‘둘’ + capsule ‘캡슐, 삭과’ + -ed ‘…을 가진’
💡 two는 ‘둘’, capsule은 ‘캡슐’이므로 two-capsuled는 말 그대로 ‘캡슐이 두 개인’이라고 기억하면 됩니다.