LC·Dict

two-name

C2technical
/ˈtuːˌneɪm/자주 쓰임

두 개의 이름을 가진, 또는 두 명의 책임 당사자가 있는

adjective형용사

  1. 1

    두 이름의, 두 이름을 가진두 개의 이름을 가지거나, 두 이름으로 이루어지거나, 두 이름을 사용하는C2general

    having, consisting of, or using two names

    • The form requires a two-name entry for every registered user.

      그 양식은 등록된 모든 사용자에게 두 이름으로 된 입력 항목을 요구한다.

    • The museum adopted a two-name system for the ancient artifacts.

      그 박물관은 고대 유물에 대해 두 이름 체계를 도입했다.

  2. 2

    2인 서명의, 2인 책임 서명의금융 문서나 어음이 두 명의 책임 있는 서명자 또는 당사자와 관련된C2finance

    used of financial paper or a bill that bears or involves two responsible names or parties

    • The bank preferred two-name paper because another party stood behind the debt.

      은행은 다른 당사자가 그 채무를 뒷받침했기 때문에 두 명의 책임자가 있는 어음을 선호했다.

    • Investors saw the two-name bill as safer than a single-name note.

      투자자들은 그 두 명 책임의 환어음을 단일 명의 어음보다 더 안전하다고 보았다.

    유의어two-party

    반의어single-name, one-name

뉘앙스 · 쓰임

two-name은 단순히 ‘이름이 두 개인’이라는 구조적 의미가 강합니다. double-barrelled는 주로 성이 하이픈으로 연결된 경우를 말하고, dual-name은 더 공식적이거나 제도적인 ‘이중 명칭’의 느낌을 줄 수 있습니다.

일반적인 표현으로는 매우 드물며, 보통 two-name format, two-name system, two-name paper처럼 특정 명사 앞에서만 씁니다. 금융에서 two-name paper는 전문 용어이므로 일반 독자에게는 설명이 필요할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dual-name
더 공식적이거나 제도적인 맥락에서 ‘두 이름을 쓰는’이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
double-named
사람이나 사물이 두 이름을 가진다는 의미를 더 직접적으로 나타내지만, 역시 흔하지 않습니다.
two-party
두 당사자가 관련된다는 점을 더 일반적으로 말하며, 반드시 금융 문서의 ‘이름’이나 서명을 뜻하지는 않습니다.

반의어

one-name
하나의 책임 명의만 있는 경우를 가리키는 더 직접적인 반대 표현입니다.
single-name
금융 문맥에서 책임 있는 이름이나 당사자가 하나뿐이라는 뜻으로 대비됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • two-name system두 이름 체계
  • two-name format두 이름 형식
  • two-name paper두 명의 책임자가 있는 어음
  • two-name bill두 명의 책임자가 있는 환어음

어원 · 암기 팁

[Old English]two는 고대영어 twā, twēġen 계열에서 왔고, name은 고대영어 nama에서 왔습니다. 두 단어가 결합하여 ‘두 이름의’라는 뜻의 복합 형용사가 되었습니다.

two ‘둘’ + name ‘이름’; 하이픈으로 연결된 복합 형용사

💡 two는 ‘둘’, name은 ‘이름’이므로 two-name은 말 그대로 ‘두 이름의’라고 기억하면 됩니다.