two-phase
B2technical두 단계의; 2상(二相)의
adjective형용사
- 1
2단계의, 두 단계의 — 과정, 계획, 사업 등이 두 개의 뚜렷한 단계로 나뉜B2〔general〕
divided into or consisting of two distinct stages
The company announced a two-phase plan to improve security.
그 회사는 보안을 개선하기 위한 두 단계 계획을 발표했다.
The research project uses a two-phase approach.
그 연구 프로젝트는 두 단계 접근법을 사용한다.
유의어two-stage, dual-stage
반의어single-phase, one-step
- 2
2상의, 두 상의 — 물질이나 시스템이 서로 다른 두 가지 상을 포함하는C1〔science〕
containing or involving two different physical phases, such as liquid and gas
The pipe carries a two-phase mixture of oil and gas.
그 관은 석유와 가스의 2상 혼합물을 운반한다.
Engineers studied two-phase flow in the cooling system.
엔지니어들은 냉각 시스템의 2상 유동을 연구했다.
유의어biphasic, dual-phase
뉘앙스 · 쓰임
two-stage는 주로 절차나 진행 순서가 두 단계라는 점을 강조합니다. two-phase도 같은 뜻으로 쓸 수 있지만, 과학·공학에서는 ‘상(phase)’이라는 전문적인 의미가 강합니다. biphasic은 더 전문적이고 의학·생물학·물리학에서 자주 쓰입니다.
명사 앞에서는 보통 하이픈을 넣어 two-phase plan, two-phase system처럼 씁니다. 일상적인 행동이나 간단한 절차에는 two-step이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 물리학·화학·공학 문맥에서는 ‘두 단계’가 아니라 ‘두 상’이라는 뜻일 수 있으므로 번역에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- two-stage
- 절차나 순서가 두 단계라는 뜻으로 더 일반적이다.
- dual-stage
- 기계·기술 문맥에서 더 전문적으로 들린다.
- biphasic
- 의학·생물학·물리학에서 쓰이는 더 전문적인 표현이다.
- dual-phase
- 두 상이나 두 상태가 공존한다는 점을 강조하는 기술적 표현이다.
반의어
- single-phase
- 하나의 물리적 상만 포함한다는 뜻이다.
- one-step
- 일상적인 절차가 한 번에 끝난다는 뜻으로 더 구어적이다.
- monophasic
- 전문 분야에서 ‘단상성의’라는 뜻으로 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- two-phase plan두 단계 계획
- two-phase approach두 단계 접근법
- two-phase project두 단계 프로젝트
- two-phase system2상 시스템
- two-phase flow2상 유동
- two-phase mixture2상 혼합물
어원 · 암기 팁
[English]영어 two와 phase가 결합한 복합 형용사입니다. phase는 그리스어 phasis에서 유래해 ‘나타남, 모습, 단계’라는 뜻을 거쳐 영어에서 ‘단계’와 과학적 의미의 ‘상’을 뜻하게 되었습니다.
two(둘, 두 개) + phase(단계; 상)
💡 two는 ‘둘’, phase는 ‘단계’이므로 two-phase는 ‘두 단계’ 또는 과학에서 ‘두 상’으로 기억하면 됩니다.