two-ply
B2두 겹으로 된; 두 가닥을 꼬아 만든
adjective형용사
- 1
두 겹의, 이중의 — 두 겹 또는 두 층으로 만들어진B2〔general〕
made of two layers or thicknesses
We bought two-ply toilet paper for the guest bathroom.
우리는 손님용 화장실에 둘 두 겹 화장지를 샀다.
The mask has a soft two-ply cotton lining.
그 마스크에는 부드러운 두 겹 면 안감이 있다.
- 2
두 가닥 꼬임의, 이합사의 — 실·털실 등이 두 가닥을 꼬아 만들어진B2〔textiles〕
made by twisting two strands together, especially of yarn or thread
The sweater is knitted from two-ply wool.
그 스웨터는 두 가닥을 꼰 양모 실로 짠 것이다.
Use two-ply yarn if you want a firmer texture.
더 탄탄한 질감을 원하면 두 가닥을 꼰 실을 사용하세요.
유의어two-strand
반의어single-ply
뉘앙스 · 쓰임
two-ply는 제품의 구조나 재료가 ‘두 겹’이라는 점을 구체적으로 말합니다. double-layered도 비슷하지만 더 일반적인 표현이고, two-ply는 화장지·티슈·실·직물 등에서 제품 사양처럼 쓰이는 느낌이 강합니다.
일상 제품 설명과 포장 문구에서 흔히 보입니다. 특히 two-ply toilet paper는 ‘두 겹 화장지’를 뜻합니다. 하이픈을 넣어 two-ply로 쓰는 것이 일반적이며, 명사 앞에서 주로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- double-layered
- 두 겹이라는 뜻이지만 제품 사양보다는 더 일반적인 표현입니다.
- double-thickness
- 두께가 두 배라는 점을 더 강조합니다.
- two-strand
- 두 가닥이라는 구조를 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
반의어
- single-ply
- 한 가닥 또는 한 겹으로 된 것을 뜻합니다.
- one-ply
- 한 겹이라는 뜻으로, 특히 화장지 같은 제품에 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- two-ply toilet paper두 겹 화장지
- two-ply tissue두 겹 티슈
- two-ply yarn두 가닥을 꼰 실
- two-ply fabric두 겹 직물
- two-ply cotton두 겹 면직물; 두 가닥 면사
어원 · 암기 팁
[English]영어 two ‘둘’과 ply ‘겹, 층, 가닥’이 결합한 말입니다.
two(둘) + ply(겹, 층, 가닥)
💡 two는 ‘둘’, ply는 ‘겹’이라고 기억하면 two-ply = ‘두 겹’으로 쉽게 외울 수 있습니다.