two-thirds
B13분의 2, 세 부분 중 두 부분
noun명사
- 1
전체를 세 부분으로 나눈 것 중 두 부분; 3분의 2B1〔general〕
an amount equal to two of three equal parts of something
Two-thirds of the class passed the test.
학급의 3분의 2가 시험에 합격했다.
She ate two-thirds of the pizza.
그녀는 피자의 3분의 2를 먹었다.
adjective형용사
- 1
3분의 2에 해당하는; 전체의 약 66.7퍼센트인B1〔general〕
equal to or involving two-thirds of something
The bill needs a two-thirds majority to pass.
그 법안은 통과되려면 3분의 2의 다수결이 필요하다.
They offered him a two-thirds share of the profit.
그들은 그에게 이익의 3분의 2 지분을 제안했다.
뉘앙스 · 쓰임
two-thirds는 분수 표현으로, percent보다 수학적·비율적인 느낌이 강합니다. 일상 대화에서는 약간 덜 정확하게 말할 때 about two-thirds처럼 자주 쓰며, 66.7 percent는 더 숫자 중심적이고 정확한 느낌입니다.
명사 앞에서 수식할 때는 보통 하이픈을 넣어 two-thirds majority처럼 씁니다. 명사적으로는 two thirds처럼 하이픈 없이 쓰는 경우도 흔하지만, two-thirds도 널리 쓰입니다. 단수 명사를 받을지 복수 동사를 받을지는 뒤의 명사에 따라 달라집니다: Two-thirds of the water is gone, Two-thirds of the students are here.
유의어 뉘앙스 비교
- 66.7 percent
- 수치로 더 정확하게 나타내는 표현입니다.
- two out of three
- 더 풀어서 말하는 일상적인 표현입니다.
- 66.7-percent
- 퍼센트로 나타낸 형용사 표현이며 더 숫자 중심적입니다.
- two-out-of-three
- 비공식적이고 풀어 쓴 느낌의 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
fraction+of+noun
- two-thirds of the population인구의 3분의 2
- two-thirds of the vote표의 3분의 2
fraction+noun
- a two-thirds majority3분의 2의 다수
- a two-thirds share3분의 2 지분
verb+prep+fraction
- fall by two-thirds3분의 2만큼 감소하다
adv+fraction
- about two-thirds약 3분의 2
어원 · 암기 팁
[Old English]two는 고대영어 twā, tū에서 온 말이고, third는 고대영어 þridda에서 온 말입니다. two-thirds는 ‘세 번째 부분(third)’이 두 개 있다는 뜻의 분수 표현으로 발전했습니다.
two(둘) + third(세 번째 부분) + -s(복수 표시)
💡 전체를 세 조각으로 나누고 그중 두 조각을 색칠하면 two-thirds, 즉 3분의 2입니다.