tym·pa·num
C2technical고막, 또는 문 위의 장식 패널을 뜻하는 전문 용어
noun명사
- 1
고막 — 고막; 외이와 중이 사이에 있는 얇은 막C2〔medical〕
the thin membrane between the outer ear and the middle ear; the eardrum
The doctor checked whether the patient's tympanum had been damaged by infection.
의사는 감염으로 환자의 고막이 손상되었는지 확인했다.
A perforated tympanum can cause pain and temporary hearing loss.
고막 천공은 통증과 일시적인 청력 손실을 일으킬 수 있다.
- 2
팀파눔 — 건축에서 문이나 창 위의 아치 또는 박공 아래에 있는, 흔히 조각으로 장식된 삼각형·반원형 공간C2〔architecture〕
in architecture, a recessed or decorated triangular or semicircular space above a door or window, under an arch or pediment
The tympanum above the church door is carved with angels.
교회 문 위의 팀파눔에는 천사들이 조각되어 있다.
Visitors stopped to study the Romanesque tympanum over the main entrance.
방문객들은 정문 위의 로마네스크 양식 팀파눔을 살펴보려고 멈춰 섰다.
- 3
청각막, 고막 — 동물학에서 일부 동물의 고막처럼 작용하는 청각막C2〔zoology〕
in zoology, an eardrum-like membrane used for hearing in some animals
In many frogs, the tympanum appears as a round patch behind the eye.
많은 개구리에서 고막은 눈 뒤의 둥근 부분처럼 보인다.
Some moths use a tympanum to detect the calls of bats.
일부 나방은 박쥐의 소리를 감지하기 위해 고막 같은 청각막을 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 tympanum보다 eardrum이 훨씬 자연스럽습니다. 의학적으로는 tympanic membrane도 많이 쓰이며, tympanum은 더 학술적·전문적인 느낌입니다. 건축 의미에서는 일반인이 쓰기보다는 미술사나 건축 설명에서 주로 쓰입니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서 ‘고막’은 보통 eardrum이라고 합니다. 복수형은 라틴어식 tympana가 전통적이지만, 현대 영어에서는 tympanums도 쓰입니다. 건축 의미에서는 교회, 성당, 고전·로마네스크·고딕 건축 설명에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eardrum
- 일상적으로 가장 흔한 표현입니다.
- tympanic membrane
- 의학적으로 정확하고 자주 쓰이는 표현입니다.
- hearing membrane
- 전문 용어는 아니지만 기능을 설명하는 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- perforated tympanum천공된 고막
- damaged tympanum손상된 고막
- carved tympanum조각으로 장식된 팀파눔
- Romanesque tympanum로마네스크 양식의 팀파눔
- visible tympanum눈에 보이는 청각막
noun+prep phrase
- tympanum above the doorway문 위의 팀파눔
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]라틴어 tympanum은 그리스어 tympanon에서 왔으며, 원래 ‘북, 손북’이라는 뜻이었습니다. 막이 팽팽하게 당겨진 북의 표면과 비슷하다는 점에서 고막이나 건축의 장식 패널을 가리키게 되었습니다.
현대 영어에서 생산적으로 나누어 쓰는 형태소는 아니며, 전체가 하나의 전문 어휘로 쓰입니다.
💡 tympanum을 ‘drum(북)’과 연결해 기억하면 좋습니다. 고막은 소리에 반응하는 ‘작은 북의 막’처럼 생각할 수 있습니다.