LC·Dict

Ty·ro·le·an

C1
US/tɪˈroʊliən/UK/tɪˈrəʊliən/드물게 쓰임

티롤 지방의; 티롤 사람

adjective형용사

  1. 1

    티롤의, 티롤풍의 — 티롤 지방, 티롤 사람, 또는 티롤 문화와 관련된C1〔geography〕

    relating to Tyrol, its people, culture, or traditions

    • We spent a week in a small Tyrolean village.

      우리는 작은 티롤 마을에서 일주일을 보냈다.

    • The museum displays Tyrolean costumes and musical instruments.

      그 박물관은 티롤 전통 의상과 악기를 전시한다.

    유의어Tyrolese, Alpine

noun명사

  1. 1

    티롤 사람, 티롤 주민 — 티롤 출신 사람; 티롤 주민C1〔geography〕

    a person from Tyrol

    • Many Tyroleans are proud of their Alpine traditions.

      많은 티롤 사람들은 자신들의 알프스 전통을 자랑스러워한다.

    • She married a Tyrolean she met while hiking.

      그녀는 하이킹 중에 만난 티롤 사람과 결혼했다.

    유의어Tyrolese

뉘앙스 · 쓰임

Austrian은 오스트리아 전체를 뜻하므로 Tyrolean보다 범위가 넓습니다. South Tyrolean은 이탈리아 북부의 남티롤과 관련된 경우에 더 정확합니다. Alpine은 알프스 전반을 뜻해 티롤에 한정되지 않습니다.

영어에서는 Tyrolean처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 전통 의상, 모자, 민속 음악, 알프스 산악 지역을 설명할 때 자주 보입니다. 모든 오스트리아인이나 이탈리아인을 Tyrolean이라고 부르면 부정확할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Tyrolese
티롤 사람을 뜻하지만 Tyrolean보다 덜 일반적입니다.
Alpine
알프스 지역 전반을 뜻하며 티롤에만 한정되지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Tyrolean Alps티롤 알프스
  • Tyrolean village티롤 마을
  • Tyrolean culture티롤 문화
  • Tyrolean folk music티롤 민속 음악
  • Tyrolean hat티롤식 모자
  • South Tyrolean남티롤의; 남티롤 사람

어원 · 암기 팁

[German]지명 Tyrol은 독일어 Tirol에서 온 이름이며, 영어에서 지역·민족을 나타내는 접미사 -ean이 붙어 Tyrolean이 되었습니다.

Tyrol(티롤이라는 지명) + -ean(…의, …사람을 뜻하는 영어 접미사)

💡 Tyrol을 떠올리고, European처럼 -ean이 붙으면 ‘그 지역의/그 지역 사람’이라는 뜻이라고 기억하면 됩니다.