U·B·I
C1abbreviation‘universal basic income’ 또는 ‘usage-based insurance’의 약어
noun명사
- 1
보편적 기본소득, 기본소득 — 보편적 기본소득: 정부가 모든 시민 또는 거주자에게 정기적으로 지급하는 돈C1〔politics〕
universal basic income: money paid regularly by a government to all citizens or residents
Supporters say UBI could reduce poverty and give workers more security.
지지자들은 보편적 기본소득이 빈곤을 줄이고 노동자에게 더 많은 안정을 줄 수 있다고 말한다.
The city tested UBI with monthly payments to selected residents.
그 도시는 선정된 주민들에게 매달 돈을 지급하며 보편적 기본소득을 시험했다.
- 2
사용량 기반 보험 — 사용량 기반 보험: 운전 거리나 운전 습관 같은 실제 사용 데이터에 따라 보험료가 정해지는 보험C1〔insurance〕
usage-based insurance: insurance priced according to actual use, such as driving distance or driving behaviour
UBI can lower car insurance costs for careful, low-mileage drivers.
사용량 기반 보험은 조심스럽게 적게 운전하는 사람의 자동차 보험료를 낮출 수 있다.
Some UBI programs use a phone app to record driving habits.
일부 사용량 기반 보험 프로그램은 휴대폰 앱으로 운전 습관을 기록한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘Universal basic income’으로서의 UBI는 소득 수준을 따져 선별 지급하는 ‘welfare benefits’와 달리 보편 지급을 강조합니다. ‘Minimum wage’는 임금의 최저 기준이고, UBI는 일을 하는지와 별개로 지급되는 소득이라는 점이 다릅니다.
정치·경제 토론에서는 대부분 ‘보편적 기본소득’을 뜻합니다. 자동차 보험이나 텔레매틱스 문맥에서는 ‘사용량 기반 보험’을 뜻할 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다. 약어이므로 학술적 글이나 공식 문서에서는 처음에 전체 표현을 쓰고 괄호 안에 UBI를 제시하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- universal basic income
- UBI의 전체 표현으로, 공식 문서나 처음 언급할 때 더 명확하다.
- basic income
- 더 짧은 표현이며, 항상 ‘보편적’ 지급인지 문맥상 확인이 필요할 수 있다.
- usage-based insurance
- UBI의 전체 표현으로, 보험 문맥에서 가장 명확하다.
- pay-as-you-drive insurance
- 주로 운전 거리나 사용량에 따른 자동차 보험을 가리킨다.
반의어
- means-tested benefit
- 소득이나 재산 기준을 심사해 지급하는 급여로, 보편 지급인 UBI와 반대되는 개념이다.
- fixed-rate insurance
- 실제 사용량이나 운전 습관과 관계없이 정해진 보험료를 내는 방식이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- support UBI보편적 기본소득을 지지하다
- introduce UBI보편적 기본소득을 도입하다
- offer UBI사용량 기반 보험을 제공하다
noun+noun
- a UBI pilot program보편적 기본소득 시범 프로그램
- UBI payments보편적 기본소득 지급금
- UBI policy보편적 기본소득 정책
- UBI program사용량 기반 보험 프로그램
- UBI data사용량 기반 보험 데이터
어원 · 암기 팁
[English]UBI는 영어 표현 ‘universal basic income’ 또는 ‘usage-based insurance’의 첫 글자를 딴 약어이다.
U + B + I: 각 단어의 첫 글자를 이어 만든 두문자 약어
💡 정치·복지 문맥에서는 ‘Universal Basic Income’의 U-B-I, 자동차 보험 문맥에서는 ‘Usage-Based Insurance’의 U-B-I로 기억하면 된다.