u·dom·e·ter
C2technicalUS/juːˈdɑːmətər/UK/juːˈdɒmɪtə/드물게 쓰임
강우량을 재는 기구; 강우계
noun명사
- 1
우량계, 강우계 — 내린 비의 양을 측정하는 기구; 강우계C2〔meteorology〕
an instrument that measures the amount of rain that has fallen
The weather station uses a udometer to record daily rainfall.
그 기상 관측소는 일일 강우량을 기록하기 위해 강우계를 사용한다.
A damaged udometer gave an inaccurate reading after the storm.
손상된 강우계는 폭풍 후 부정확한 측정값을 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
rain gauge가 가장 일반적이고 쉬운 표현입니다. pluviometer와 hyetometer도 ‘강우계’를 뜻하지만 더 전문적이며, udometer는 그보다도 드물거나 오래된 느낌이 납니다.
일상 대화나 일반 글에서는 udometer보다 rain gauge를 쓰는 것이 자연스럽습니다. udometer는 전문적·학술적이거나 다소 고어적인 표현으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rain gauge
- 가장 일반적이고 현대 영어에서 자연스러운 표현입니다.
- pluviometer
- 전문적인 말로, 강우량 측정 기구를 가리킵니다.
- hyetometer
- 기상학에서 쓰이는 전문적이고 드문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a udometer강우계를 사용하다
- read a udometer강우계의 측정값을 읽다
- install a udometer강우계를 설치하다
noun+noun
- a udometer reading강우계 측정값
어원 · 암기 팁
[Modern Latin]근대 라틴어 계열의 과학 용어로, ‘젖은’ 또는 ‘비’와 관련된 요소와 ‘측정기’를 뜻하는 -meter가 결합한 말입니다.
udo-('젖은 것, 비'와 관련된 요소) + -meter('측정기')
💡 meter가 ‘측정기’라는 뜻이므로, udo-를 ‘비와 관련된 것’으로 연결해 ‘비를 재는 기구’로 기억하면 됩니다.