LC·Dict

um·bel·lif·er·ous

C2technical
US/ˌʌm.bəˈlɪf.ɚ.əs/UK/ˌʌm.bəˈlɪf.ər.əs/드물게 쓰임

산형화서를 가진; 산형과 식물의

adjective형용사

  1. 1

    산형화서의, 산형화서를 가진꽃자루들이 한 지점에서 우산살처럼 퍼지는 산형화서를 가진C2botany

    bearing umbels; having flower clusters whose stalks radiate from a common point

    • The plant is easily recognized by its umbelliferous flower heads.

      그 식물은 산형화서 모양의 꽃머리로 쉽게 알아볼 수 있다.

    • Several umbelliferous stems rose above the ferny leaves.

      고사리처럼 갈라진 잎 위로 산형화서를 가진 줄기 여러 개가 솟아 있었다.

  2. 2

    산형과의, 산형과 관련의산형과(Apiaceae, 옛 Umbelliferae)에 속하거나 그와 관련된C2botany

    belonging to or relating to the plant family Apiaceae, formerly Umbelliferae

    • Carrots and parsley are familiar umbelliferous crops.

      당근과 파슬리는 익숙한 산형과 작물이다.

    • The guide compares poisonous and edible umbelliferous species.

      그 안내서는 독성이 있는 산형과 식물과 먹을 수 있는 산형과 식물을 비교한다.

    유의어apiaceous

뉘앙스 · 쓰임

umbelliferous는 ‘산형화서를 가진’이라는 구조적 특징과 ‘산형과에 속하는’이라는 분류학적 의미를 모두 가질 수 있습니다. umbellate는 보통 꽃차례가 ‘우산 모양인’ 형태 자체를 더 직접적으로 묘사하고, apiaceous는 현대 식물분류명 Apiaceae와 관련된다는 뜻이 더 강합니다.

전문적인 식물학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 현대 학술명으로는 Umbelliferae보다 Apiaceae가 더 표준적이지만, umbelliferous라는 형용사는 여전히 산형과 식물이나 산형화서를 설명할 때 사용될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

umbellate
꽃차례가 우산 모양이라는 형태적 특징을 더 직접적으로 가리킨다.
umbelled
산형화서가 있다는 뜻이지만 umbelliferous보다 덜 흔하고 더 묘사적이다.
apiaceous
현대 과명 Apiaceae에 근거한 말로, 분류학적 관련성을 더 명확히 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • umbelliferous plant산형화서를 가진 식물; 산형과 식물
  • umbelliferous species산형과 종; 산형화서를 가진 종
  • umbelliferous family산형과 식물군
  • umbelliferous flower heads산형화서 모양의 꽃머리

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 umbella ‘작은 그늘, 양산’에서 나온 umbel ‘산형화서’와, ‘가지고 있는, 지닌’이라는 뜻의 -ferous가 결합한 말입니다.

umbel(산형화서) + -i- 연결 모음 + -ferous(…을 지닌, …을 낳는)

💡 umbel을 umbrella와 연결해 기억하면 쉽습니다. 꽃자루가 우산살처럼 퍼진 식물이 umbelliferous입니다.