un·cra·vat·ted
C2literary크러뱃이나 넥타이를 매지 않은
adjective형용사
- 1
크러뱃을 매지 않은, 넥타이를 매지 않은 — 크러뱃, 넥타이, 또는 비슷한 목장식을 매지 않은C2〔general〕
not wearing a cravat, tie, or similar neckwear
He arrived uncravatted, his linen shirt open at the throat.
그는 크러뱃을 매지 않은 채, 리넨 셔츠의 목 부분을 열고 도착했다.
The portrait shows an uncravatted gentleman with a faintly rebellious air.
그 초상화는 크러뱃을 매지 않은 신사를 약간 반항적인 분위기로 보여 준다.
유의어tieless, open-necked
반의어cravatted, tie-wearing
뉘앙스 · 쓰임
tieless는 현대적으로 ‘넥타이를 매지 않은’이라는 일반적인 말이고, open-necked는 셔츠 단추를 열어 목이 드러난 상태를 말합니다. uncravatted는 더 문어적이고 고풍스러우며, 특히 크러뱃이나 격식 있는 목장식이 없다는 점을 강조합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 현대 상황에서는 tieless나 without a tie가 더 자연스럽습니다. uncravatted는 역사소설, 인물 묘사, 격식 있는 복장과의 대비를 강조하는 문장에 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tieless
- 현대 영어에서 더 일반적이며, 주로 넥타이를 매지 않은 상태를 뜻한다.
- open-necked
- 목장식의 부재보다 셔츠 목 부분이 열린 모습을 강조한다.
반의어
- cravatted
- 크러뱃이나 넥타이 같은 목장식을 매고 있는 상태를 뜻한다.
- tie-wearing
- 현대적으로 넥타이를 착용한 상태를 직접적으로 표현한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an uncravatted gentleman크러뱃을 매지 않은 신사
verb+adj
- stand uncravatted크러뱃을 매지 않은 채 서 있다
- appear uncravatted크러뱃을 매지 않은 모습으로 나타나다
adj+adj
- uncravatted and informal크러뱃 없이 편안한 차림의
어원 · 암기 팁
[French]cravat는 프랑스어 cravate에서 왔으며, 이는 17세기 유럽에서 크로아티아 병사들이 두르던 목장식과 관련된 말입니다. 여기에 부정 접두사 un-과 ‘~을 착용한’ 뜻의 -ed가 붙어 uncravatted가 되었습니다.
un- ‘아닌, 없는’ + cravat ‘크러뱃, 목장식’ + -ed ‘~을 지닌, 착용한’
💡 cravat를 ‘격식 있는 목장식’으로 기억하고, 앞의 un-을 붙여 ‘목장식이 없는’ 모습으로 떠올리면 됩니다.