un·cre·at·a·ble·ness
C2formal창조될 수 없음; 만들어질 수 없는 성질
noun명사
- 1
창조 불가능성, 생성 불가능성 — 창조되거나 만들어질 수 없는 성질 또는 상태C2〔philosophy〕
the quality or state of being impossible to create or bring into existence
The philosopher argued for the soul's uncreatableness, not merely its survival after death.
그 철학자는 영혼이 단지 사후에 존속한다는 것이 아니라 창조될 수 없다는 점을 주장했다.
The proof concerns the uncreatableness of such objects within the formal system.
그 증명은 해당 형식 체계 안에서 그런 대상들이 만들어질 수 없다는 성질을 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
uncreatableness는 매우 형식적이고 드문 말로, 단순히 ‘만들기 어렵다’가 아니라 원리적으로 또는 본질적으로 ‘만들어질 수 없다’는 뜻에 가깝습니다. impossibility of creation은 더 자연스럽고 설명적인 표현이며, uncreatedness는 ‘창조되지 않은 상태’를 뜻해 ‘창조될 수 없음’과는 초점이 다릅니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 사용하면 고도로 학술적이거나 낯선 표현으로 들릴 수 있습니다. 독자가 바로 이해해야 하는 글에서는 uncreatableness 대신 inability to be created 또는 impossibility of creation처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncreatability
- 의미는 매우 비슷하지만 역시 드물며, -ability 때문에 ‘가능성’에 조금 더 초점이 있습니다.
- impossibility of creation
- 더 자연스럽고 이해하기 쉬운 설명적 표현입니다.
반의어
- creatability
- 어떤 것이 만들어지거나 창조될 수 있는 가능성을 뜻합니다.
- creatableness
- uncreatableness의 직접적인 반대말이지만 매우 드뭅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the uncreatableness of God신이 창조될 수 없다는 성질
- the uncreatableness of the soul영혼이 창조될 수 없다는 성질
verb+noun
- argue for uncreatableness창조될 수 없음을 주장하다
- prove uncreatableness창조될 수 없음을 증명하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 creatable(창조할 수 있는, 만들 수 있는)과 명사형 접미사 -ness가 결합한 말입니다. create는 라틴어 creare ‘낳다, 만들다, 창조하다’에서 온 말입니다.
un- ‘아님, 반대’ + create ‘창조하다’ + -able ‘…할 수 있는’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 un-은 ‘아님’, creatable은 ‘창조 가능한’, -ness는 ‘상태’이므로 uncreatableness는 ‘창조 가능하지 않은 상태’로 기억할 수 있습니다.