un·der·a·chiev·er
C1능력이나 기대에 비해 낮은 성과를 내는 사람
noun명사
- 1
저성취자, 기대 이하 성과자 — 자신의 능력이나 기대 수준에 비해 낮은 성과를 내는 사람C1〔general〕
a person whose performance is lower than expected, especially lower than their ability or potential suggests
At school, he was labeled an underachiever, but later he became a successful designer.
학교에서 그는 저성취자로 낙인찍혔지만, 나중에 성공한 디자이너가 되었다.
The report describes several bright students as underachievers because their grades are low.
그 보고서는 성적이 낮다는 이유로 몇몇 똑똑한 학생들을 저성취자로 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
underachiever는 단순히 성과가 낮은 사람이라기보다 ‘능력은 있는데 기대만큼 못하는 사람’이라는 뉘앙스가 강합니다. underperformer는 사람뿐 아니라 회사, 팀, 투자 상품 등에도 넓게 쓰이며, slacker는 게으름 때문에 노력하지 않는 사람이라는 비난의 뜻이 더 강합니다.
교육·직장 평가에서 흔히 쓰이지만, 사람에게 붙이면 낙인처럼 들릴 수 있습니다. 공식 문서나 상담에서는 ‘students who are not reaching their potential’처럼 완곡하게 표현하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underperformer
- 성과가 기대보다 낮은 사람이나 조직을 더 넓게 가리키며, 잠재력과의 차이를 꼭 강조하지는 않습니다.
- low achiever
- 낮은 성취를 보이는 사람이라는 뜻으로 더 설명적이고 덜 관용적인 표현입니다.
반의어
- overachiever
- 기대나 보통 수준보다 훨씬 높은 성과를 내는 사람을 뜻합니다.
- high achiever
- 높은 성과를 내는 사람을 긍정적으로 표현하는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a chronic underachiever상습적으로 기대 이하의 성과를 내는 사람
- a bright underachiever똑똑하지만 기대만큼 성과를 내지 못하는 사람
- academic underachiever학업 저성취자
verb+noun
- be labeled an underachiever저성취자로 낙인찍히다
어원 · 암기 팁
[English]영어 under-에 achiever가 결합한 말로, ‘기대보다 낮게 성취하는 사람’이라는 뜻을 이룹니다.
under- ‘아래에, 미달하여’ + achieve ‘성취하다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 under는 ‘아래’, achiever는 ‘성취하는 사람’이므로 underachiever는 ‘성취가 기대 아래에 있는 사람’으로 기억할 수 있습니다.