un·der·dunged
C2technical거름, 특히 똥거름이 충분히 주어지지 않은
adjective형용사
- 1
거름이 부족한, 퇴비가 부족한 — 땅이나 밭이 똥거름 또는 거름을 충분히 받지 못한C2〔agriculture〕
not supplied with enough dung or manure, especially when describing soil or farmland
The underdunged field produced a weaker crop than the neighboring plot.
거름이 부족했던 그 밭은 이웃한 구획보다 작물이 약하게 자랐다.
Old farming notes blamed the poor harvest on underdunged soil.
옛 농사 기록은 흉작의 원인을 거름이 부족한 토양으로 돌렸다.
뉘앙스 · 쓰임
manured는 단순히 ‘거름을 준’이라는 뜻이고, fertilized는 화학 비료까지 포함하는 더 넓은 말입니다. underdunged는 특히 dung, 즉 동물 배설물로 만든 거름이 부족했다는 뉘앙스를 지닌 매우 드문 표현입니다.
현대 일상 영어에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 농업사, 고문헌, 토양 관리에 관한 전문적·문어적 설명에서나 보일 수 있으며, 일반 대화에서는 poorly fertilized 또는 not given enough manure가 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underfertilized
- 화학 비료와 유기 비료를 모두 포함할 수 있는 더 현대적이고 일반적인 표현입니다.
- insufficiently manured
- 뜻은 매우 비슷하지만 구 단위 표현이라 현대 영어에서 더 이해하기 쉽습니다.
반의어
- well-manured
- 거름이 충분히 주어진 상태를 나타냅니다.
- fertile
- 거름의 양보다는 토양 자체가 작물을 잘 자라게 하는 성질을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- underdunged soil거름이 부족한 토양
- an underdunged field거름이 부족한 밭
- underdunged land거름이 충분히 주어지지 않은 땅
verb+adjective
- remain underdunged거름이 부족한 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 under-에 동사 dung을 결합하고, 과거분사형 또는 형용사형 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
under- ‘부족하게, 충분히 못 미치게’ + dung ‘똥거름을 주다’ + -ed ‘…된’
💡 under는 ‘부족하게’, dung은 ‘똥거름’이므로 underdunged는 ‘똥거름이 부족하게 주어진’으로 기억할 수 있습니다.