un·der·fund·ed
B2자금이 충분히 지원되지 않은
adjective형용사
- 1
자금이 부족한, 예산이 부족한 — 필요한 일을 제대로 하기에는 자금이나 예산이 충분히 지원되지 않은B2〔general〕
not provided with enough money to operate, develop, or provide services properly
Many rural schools are underfunded and cannot hire enough teachers.
많은 농촌 학교는 예산 지원이 부족해서 충분한 교사를 고용하지 못한다.
The hospital was underfunded, so patients had to wait longer for treatment.
그 병원은 자금 지원이 부족해서 환자들이 치료를 더 오래 기다려야 했다.
뉘앙스 · 쓰임
poor는 단순히 돈이나 자원이 부족하다는 넓은 표현이고, underfunded는 ‘필요한 예산보다 적게 지원받았다’는 원인과 평가가 더 분명합니다. poorly funded와 의미가 비슷하지만, underfunded는 특히 제도적·공공적 맥락에서 예산 부족을 비판할 때 자주 쓰입니다.
정치, 교육, 의료, 복지, 연구 예산에 관한 글이나 뉴스에서 자주 쓰입니다. 사람 개인에게는 보통 쓰지 않고, 조직·제도·사업·서비스에 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- poorly funded
- 뜻은 매우 비슷하지만, 더 설명적이고 덜 압축적인 표현입니다.
- underfinanced
- 비슷한 뜻이지만 더 격식적이거나 재정 관련 문맥에서 쓰이는 느낌이 있습니다.
반의어
- well-funded
- 필요한 만큼 또는 그 이상으로 자금 지원을 잘 받은 상태를 뜻합니다.
- adequately funded
- 충분한 수준의 자금을 받은 상태로, well-funded보다 중립적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- underfunded schools예산 지원이 부족한 학교들
- underfunded hospitals자금 지원이 부족한 병원들
- underfunded public services재정 지원이 부족한 공공 서비스
adv+adj
- chronically underfunded만성적으로 예산이 부족한
- severely underfunded심각하게 자금 지원이 부족한
verb+adj
- remain underfunded여전히 자금 지원이 부족한 상태이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 under-가 ‘부족하게, 충분하지 않게’라는 뜻으로 fund에 붙어 underfund가 되었고, 그 과거분사형 underfunded가 형용사로 쓰이게 되었습니다.
under- ‘부족하게’ + fund ‘자금을 대다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 under는 ‘아래, 부족’의 느낌이고 funded는 ‘자금 지원을 받은’이므로, underfunded는 ‘자금 지원이 기준보다 아래인’ 상태로 기억하면 됩니다.