un·der·lap·per
C1technical안쪽으로 파고드는 선수, 또는 밑으로 겹치는 것
noun명사
- 1
언더래퍼, 안쪽 침투자 — 축구에서 공을 가진 동료의 안쪽 공간으로 뛰어 들어가는 선수C1〔sports〕
in football, a player who runs inside a teammate with the ball to create an attacking option
The right back became an underlapper and ran inside the winger.
오른쪽 풀백은 언더래퍼가 되어 윙어 안쪽으로 뛰어 들어갔다.
The coach used an underlapper to break the narrow defence.
감독은 좁게 선 수비를 깨기 위해 안쪽 침투 선수를 활용했다.
- 2
하부 중첩자, 하부 중첩물 — 다른 부분의 아래쪽으로 겹치거나 들어가는 사람 또는 물건C2〔technical〕
a person or thing that underlaps, passing or lying underneath another part
In this seam, the underlapper sits below the top flap.
이 솔기에서는 밑겹 부분이 위쪽 덮개 아래에 놓인다.
The lower strip acts as an underlapper to keep water out.
아래쪽 띠는 물이 들어오지 않도록 밑겹 역할을 한다.
뉘앙스 · 쓰임
overlapper가 측면의 바깥쪽으로 돌아 뛰는 선수를 뜻하는 반면, underlapper는 상대 수비 사이의 안쪽 공간으로 파고드는 선수를 뜻합니다. 일반 명사로는 '밑으로 겹치는 부분'이라는 기술적 느낌이 강합니다.
현대 축구 전술 해설에서 자주 보이는 전문 용어입니다. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않으며, 축구를 잘 모르는 사람에게는 underlapping runner라고 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underlapping runner
- 같은 뜻을 더 풀어 쓴 표현으로, 축구 해설에서 이해하기 쉽습니다.
- inside runner
- 안쪽으로 뛰는 선수라는 넓은 뜻이며, 반드시 underlap 전술만을 가리키지는 않습니다.
- underlapping part
- 더 설명적인 표현으로, 기술 문서에서 의미가 분명합니다.
- lower layer
- 아래에 있는 층이라는 넓은 뜻이며, 반드시 겹침 동작을 강조하지는 않습니다.
반의어
- overlapper
- 다른 부분의 위나 바깥쪽으로 겹치는 것 또는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an effective underlapper효과적인 안쪽 침투 선수
- a right-sided underlapper오른쪽에서 안쪽으로 침투하는 선수
verb+noun
- find the underlapper안쪽으로 침투한 선수를 찾아 패스하다
verb+prep+noun
- act as an underlapper언더래퍼 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 underlap에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. under는 '아래에', lap은 '겹치다, 접히다'와 관련됩니다.
under-('아래로, 안쪽으로') + lap('겹치다') + -er('~하는 사람/것')
💡 overlapper는 바깥으로 돌아 겹치고, underlapper는 아래나 안쪽으로 들어간다고 기억하면 쉽습니다.