un·dia·mond·ed
C2literary다이아몬드나 마름모 장식이 없는
adjective형용사
- 1
다이아몬드 없는, 다이아몬드로 장식되지 않은 — 다이아몬드가 박히거나 장식되어 있지 않은C2〔general〕
not set with or decorated with diamonds
She chose an undiamonded gold band for its quiet simplicity.
그녀는 차분한 단순함 때문에 다이아몬드가 없는 금반지를 골랐다.
The crown looked severe, silver and undiamonded under the chapel lights.
그 왕관은 예배당 불빛 아래 은빛에 다이아몬드도 없어 엄숙해 보였다.
- 2
마름모 무늬가 없는, 다이아몬드 무늬가 없는 — 마름모꼴 또는 다이아몬드 모양의 무늬가 없는C2〔general〕
not marked, patterned, or divided into diamond shapes
The undiamonded panes made the old window look unusually plain.
마름모 무늬가 없는 유리창은 그 오래된 창문을 유난히 소박해 보이게 했다.
He preferred the undiamonded fabric to the fashionable lozenge pattern.
그는 유행하는 마름모 무늬보다 무늬 없는 천을 더 좋아했다.
뉘앙스 · 쓰임
plain은 일반적으로 ‘평범한/장식 없는’이라는 넓은 뜻이고, unjeweled는 보석이 없다는 뜻에 가깝습니다. undiamonded는 특히 ‘다이아몬드’나 ‘마름모꼴 무늬’가 없다는 점을 강조하는 드문 표현입니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 보통 plain, without diamonds, not diamond-patterned 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 문학적 묘사나 고풍스러운 문체에서는 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unjeweled
- 보석 전반이 없다는 뜻으로, 다이아몬드에만 한정되지 않습니다.
- plain
- 단순하고 장식이 없다는 넓은 뜻입니다.
- unpatterned
- 무늬가 전혀 없다는 일반적인 표현입니다.
반의어
- diamonded
- 다이아몬드로 장식되었거나 다이아몬드 모양이 있다는 뜻입니다.
- jeweled
- 다이아몬드를 포함한 보석으로 장식되었다는 더 넓은 뜻입니다.
- diamond-patterned
- 다이아몬드 또는 마름모 모양의 무늬가 있음을 분명히 말합니다.
- lozenged
- 마름모꼴 무늬가 있다는 문학적·전문적 느낌의 단어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an undiamonded ring다이아몬드가 없는 반지
- an undiamonded crown다이아몬드 장식이 없는 왕관
- undiamonded glass panes마름모 무늬가 없는 유리창
- undiamonded fabric마름모 무늬가 없는 천
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 diamonded가 결합한 말로, ‘다이아몬드가 있거나 다이아몬드 모양으로 장식된’ 상태를 부정합니다.
un- ‘아닌, 없는’ + diamond ‘다이아몬드; 마름모꼴’ + -ed ‘…을 가진, …로 된’
💡 un-은 ‘없다’는 뜻이므로 undiamonded는 ‘diamond가 없는’ 상태라고 기억하면 됩니다.