Und·set
C2USUK드물게 쓰임
노르웨이계 성씨, 특히 작가 시그리드 운세트를 가리킬 때 쓰임
noun명사
- 1
운세트 — 노르웨이계 성씨; 특히 노르웨이 작가 시그리드 운세트의 성C2〔literature〕
a Norwegian surname, especially the surname of the writer Sigrid Undset
Sigrid Undset won the Nobel Prize in Literature in 1928.
시그리드 운세트는 1928년에 노벨문학상을 받았다.
The seminar focused on Undset and other Scandinavian novelists.
그 세미나는 운세트와 다른 스칸디나비아 소설가들에 초점을 맞췄다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 사람의 성씨이므로 번역하지 않고 보통 ‘운세트’처럼 표기합니다. 문학 작품이나 노벨문학상 관련 맥락에서 Sigrid Undset이라는 전체 이름으로 자주 쓰입니다.
고유명사이므로 문장 중에서도 대문자 Undset으로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘시그리드 운세트’로 표기하며, 성만 단독으로 쓸 때도 ‘운세트’라고 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Sigrid Undset시그리드 운세트
noun+prep+noun
- a novel by Undset운세트가 쓴 소설
possessive+noun
- Undset's works운세트의 작품들
어원 · 암기 팁
[Norwegian]노르웨이 성씨로 알려져 있으며, 영어에서는 주로 작가 Sigrid Undset의 이름을 통해 접합니다.
고유명사 성씨로, 영어 학습용 형태소 분석은 일반적으로 적용되지 않습니다.
💡 ‘Sigrid Undset = 노르웨이의 노벨문학상 수상 작가’로 함께 기억하면 좋습니다.