un·fore·seen·ness
C2formal예견되지 않았음; 뜻밖임
noun명사
- 1
뜻밖임, 예견되지 않음 — 어떤 사건·상황·결과가 미리 예견되거나 예상되지 않았다는 상태 또는 성질C2〔general〕
the state or quality of not having been foreseen or anticipated
The report emphasized the unforeseenness of the crisis, not the leaders' negligence.
그 보고서는 지도자들의 과실이 아니라 그 위기의 예견되지 않았음을 강조했다.
Courts may examine the unforeseenness of an event before excusing non-performance.
법원은 이행 불능을 면책하기 전에 그 사건의 예견 불가능성을 검토할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
unexpectedness는 일상적으로 ‘뜻밖임’을 넓게 말하는 단어이고, unpredictability는 ‘예측하기 어려움’이라는 성질에 초점이 있습니다. unforeseenness는 실제로 사전에 예견되지 않았다는 상태에 더 초점을 두며, 법률적·논리적 문맥에서 더 딱딱하게 들립니다.
매우 드문 단어이므로 일반적인 글이나 말에서는 unexpectedness, unpredictability, 또는 the fact that it was unforeseen을 쓰는 것이 자연스러운 경우가 많습니다. 법률 문맥에서는 foreseeability의 반대 개념처럼 쓰일 수 있지만, 실제 법률 영어에서는 unforeseeability가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unexpectedness
- 더 흔하고 일상적인 표현으로, 단순히 뜻밖이라는 느낌을 넓게 나타냅니다.
- unpredictability
- 앞으로 예측하기 어렵다는 성질에 더 초점을 둡니다.
- unforeseeability
- 법률·계약 문맥에서 더 흔하며, 합리적으로 예견할 수 없었음을 강조합니다.
반의어
- foreseeability
- 어떤 사건이나 결과를 합리적으로 예견할 수 있었음을 뜻하며 법률 문맥에서 흔합니다.
- predictability
- 일반적으로 예측 가능함을 뜻하는 더 넓고 흔한 표현입니다.
- expectedness
- 어떤 일이 예상된 것이었다는 상태를 가리키지만, predictability보다 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the unforeseenness of an event사건의 예견되지 않았음
verb+noun
- prove unforeseenness예견되지 않았음을 입증하다
- argue unforeseenness예견 불가능성을 주장하다
adj+noun
- genuine unforeseenness진정한 예견 불가능성
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 unforeseen에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 형성된 말입니다. unforeseen은 ‘예견하지 못한’이라는 뜻으로, foresee의 과거분사 seen에 부정 접두사 un-이 붙은 형태입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + foresee ‘예견하다’의 과거분사 unforeseen ‘예견되지 않은’ + -ness ‘상태, 성질’
💡 foresee는 ‘앞을 보다’라는 뜻입니다. unforeseen은 ‘앞으로 보지 못한’, unforeseenness는 ‘그렇게 앞서 보지 못한 상태’라고 기억하면 됩니다.