un·gui·nal
C2technical손발톱·발굽·발톱에 관한
adjective형용사
- 1
손발톱의, 발톱의, 발굽의 — 손발톱, 동물의 발톱, 또는 발굽에 관련된C2〔anatomy〕
relating to or resembling a nail, claw, or hoof
The vet inspected the unguinal tissue around the hawk's talon.
수의사는 매의 발톱 주변 손발톱성 조직을 살펴보았다.
The fossil shows unguinal structures at the ends of the digits.
그 화석은 발가락 끝에 발톱 관련 구조가 있음을 보여 준다.
반의어non-ungual
뉘앙스 · 쓰임
nail은 일상어로 ‘손발톱’이라는 명사이고, ungual은 같은 뜻의 전문 형용사로 unguinal보다 훨씬 더 흔합니다. onychial은 그리스어계 의학 용어로 주로 손발톱 질환이나 조직을 말할 때 쓰입니다. unguinal은 학술적이고 고풍스럽게 느껴질 수 있습니다.
일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 nail-related, relating to the nail, 또는 전문 문맥에서는 ungual을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 독자가 이 단어를 모를 가능성이 높으므로, 학술 글에서도 처음 사용할 때 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ungual
- 같은 뜻의 더 흔한 전문 형용사입니다.
- onychial
- 주로 의학에서 손발톱 조직이나 질환과 관련해 쓰이는 그리스어계 용어입니다.
- clawlike
- 전문어가 아니라 ‘발톱 같은 모양의’라는 묘사에 가깝습니다.
반의어
- non-ungual
- 손발톱·발톱·발굽과 관련이 없다는 뜻의 기술적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unguinal tissue손발톱·발톱 관련 조직
- unguinal structures손발톱·발톱 관련 구조
- unguinal features손발톱·발톱 관련 특징
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 unguis ‘손톱, 발톱, 발굽’에서 온 말입니다.
unguin- ‘손발톱·발톱·발굽’ + -al ‘~에 관한’
💡 ungual이 ‘손발톱의’라는 뜻임을 기억하고, unguinal은 같은 어근에 -al이 붙은 더 드문 형태라고 외우면 쉽습니다.