un·gu·late
C1technical발굽이 있는 포유동물, 또는 발굽이 있는
noun명사
- 1
유제류, 발굽동물 — 말, 소, 사슴처럼 발굽이 있는 포유동물; 유제류 동물C1〔zoology〕
a hoofed mammal, especially one such as a horse, cow, deer, pig, or giraffe
Deer are common ungulates in many northern forests.
사슴은 많은 북부 숲에서 흔히 볼 수 있는 유제류 동물이다.
The reserve protects large ungulates such as zebras and antelopes.
그 보호구역은 얼룩말과 영양 같은 대형 유제류 동물을 보호한다.
adjective형용사
- 1
발굽이 있는, 유제류의 — 발굽이 있는; 유제류의C1〔zoology〕
having hooves, or relating to ungulates
The study compared several ungulate species in the same habitat.
그 연구는 같은 서식지의 여러 유제류 종을 비교했다.
Ungulate tracks were found near the riverbank.
강둑 근처에서 유제류의 발자국이 발견되었다.
유의어hoofed
뉘앙스 · 쓰임
hoofed animal은 일상적으로 이해하기 쉬운 표현이고, ungulate는 더 전문적이고 학술적인 표현입니다. hoofed는 단순히 ‘발굽이 있는’ 상태를 말하지만, ungulate는 보통 특정한 동물군을 가리키는 명사로도 쓰입니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 horse, cow, deer처럼 구체적인 동물 이름을 쓰거나 hoofed animal이라고 하는 편이 자연스럽습니다. 한국어로는 보통 ‘유제류’라고 번역하지만, 독자가 생물학 용어에 익숙하지 않다면 ‘발굽이 있는 포유동물’이라고 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hoofed mammal
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜하다.
- hoofed animal
- 일상적으로 더 이해하기 쉽지만, 포유동물이라는 점이 명시되지 않을 수 있다.
- hoofed
- 더 일반적인 형용사로, 전문 분류명보다는 신체적 특징을 직접 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- large ungulates대형 유제류 동물
- wild ungulates야생 유제류 동물
- ungulate species유제류 종
- ungulate mammals유제류 포유동물
- grazing ungulates풀을 뜯는 유제류 동물
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ungula는 ‘발굽’을 뜻하며, 여기에서 ‘발굽이 있는’이라는 뜻의 ungulate가 생겼습니다.
ungul- ‘발굽’ + -ate ‘…의 성질을 가진’
💡 ungulate를 ‘ungula = 발굽’과 연결해 기억하면, ‘발굽이 있는 동물’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.