un·hair·er
C2technical가죽 가공에서 털을 제거하는 사람이나 기계
noun명사
- 1
털 제거공, 털 제거기 — 특히 제혁 과정에서 동물 가죽의 털을 제거하는 사람이나 기계C2〔leather production〕
a person or machine that removes hair, especially from animal hides in the tanning process
The tannery uses an unhairer before the hides are cleaned again.
그 제혁소는 가죽을 다시 세척하기 전에 털 제거기를 사용한다.
An experienced unhairer can spot damage on a hide early.
숙련된 털 제거 작업자는 가죽의 손상을 일찍 알아볼 수 있다.
유의어dehairer
뉘앙스 · 쓰임
dehairer와 뜻이 매우 가깝지만, unhairer는 더 오래되었거나 드문 표현으로 들립니다. depilator는 주로 사람의 몸털을 제거하는 제품이나 기구를 가리킬 때 쓰여, 가죽 가공의 unhairer와는 사용 분야가 다릅니다.
일반 대화에서는 거의 쓰지 않는 전문 용어입니다. 현대적인 설명이나 업무 문서에서는 unhairer보다 dehairing machine, hide-dehairing equipment처럼 풀어 쓰는 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dehairer
- 같은 분야에서 더 직관적이고 현대적으로 들릴 수 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mechanical unhairer기계식 털 제거기
noun+noun
- tannery unhairer제혁소의 털 제거 작업자 또는 장치
verb+noun
- use an unhairer털 제거기를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 unhair에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다.
unhair ‘털을 제거하다’ + -er ‘~하는 사람·도구’
💡 hair는 ‘털’, un-은 ‘없애다/반대로 하다’의 느낌, -er는 ‘하는 사람·도구’로 기억하면 됩니다.