u·ni·lat·er·al·ize
C2formal무언가를 일방적인 성격으로 만들다
verb동사
- 1
일방화하다, 일방적으로 만들다 — 결정, 절차, 협상, 제도 등을 한쪽만의 권한이나 행동으로 이루어지는 일방적인 것으로 만들다C2〔general〕
to make a decision, process, negotiation, or arrangement unilateral, so that only one side acts or has authority
The minister tried to unilateralize the talks by issuing rules without consulting partners.
그 장관은 협력자들과 상의하지 않고 규칙을 발표해 회담을 일방적으로 만들려 했다.
The new clause would unilateralize decisions that once required board approval.
새 조항은 예전에 이사회 승인이 필요했던 결정들을 일방적으로 바꾸게 될 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
make unilateral은 더 쉽고 일반적인 표현이며, unilateralize는 학술·정치·법률 문맥에서 더 압축적이고 전문적으로 들립니다. act unilaterally는 ‘일방적으로 행동하다’라는 자동사적 표현이고, unilateralize는 어떤 제도나 절차를 ‘일방적인 것으로 만들다’라는 타동사적 의미가 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 make something unilateral 또는 make a decision alone이 더 자연스럽습니다. 국제관계, 법률, 정책 논의에서 쓰일 수 있으며, 대개 상대방의 참여를 줄이거나 배제한다는 비판적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- make unilateral
- 가장 직접적이고 훨씬 더 일반적인 표현입니다.
- make one-sided
- 전문 용어보다는 일상적이며, 불공정하다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
반의어
- multilateralize
- 여러 당사자가 참여하거나 결정하도록 만들다는 뜻입니다.
- bilateralize
- 두 당사자 사이의 쌍방적 관계나 절차로 만들다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unilateralize a decision결정을 일방적인 것으로 만들다
- unilateralize a process절차를 일방화하다
- unilateralize negotiations협상을 일방적으로 끌고 가다
- unilateralize policy-making정책 결정을 일방화하다
어원 · 암기 팁
[English, ultimately from Latin]English unilateral에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙어 생긴 말입니다. unilateral은 ‘하나’를 뜻하는 Latin unus와 ‘쪽, 면’을 뜻하는 Latin latus에서 유래한 요소를 포함합니다.
uni- ‘하나의’ + lateral ‘측면의, 한쪽의’ + -ize ‘…하게 만들다’
💡 uni는 ‘하나’, lateral은 ‘쪽’이므로 unilateralize는 ‘한쪽만의 것으로 만들다’라고 기억할 수 있습니다.