u·ni·o·nid
C2technical석패과에 속하는 민물조개 또는 그와 관련된 것
noun명사
- 1
석패과 민물조개 — 석패과에 속하는 민물조개C2〔biology〕
a freshwater mussel of the family Unionidae
Many unionids live partly buried in river sand.
많은 석패과 민물조개는 강모래에 일부 묻힌 채 산다.
Scientists found an endangered unionid near the bridge.
과학자들은 다리 근처에서 멸종 위기의 석패과 민물조개를 발견했다.
adjective형용사
- 1
석패과의 — 석패과 민물조개와 관련된C2〔biology〕
relating to freshwater mussels of the family Unionidae
The survey recorded five unionid species in the river.
그 조사는 강에서 다섯 종의 석패과 민물조개를 기록했다.
Unionid conservation often depends on healthy fish hosts.
석패과 민물조개 보전은 종종 건강한 숙주 어류에 달려 있다.
뉘앙스 · 쓰임
mussel은 바다조개와 민물조개를 모두 포함할 수 있는 일반어이고, freshwater mussel은 더 쉬운 표현입니다. unionid는 그중에서도 석패과에 속하는 민물조개를 가리키는 정확한 학술 용어입니다. clam은 한국어의 ‘조개’처럼 넓게 쓰일 수 있지만, 분류학적으로 unionid와 항상 같은 뜻은 아닙니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 논문, 생태 조사 보고서, 보전 생물학 자료에서 주로 사용됩니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 처음에 “unionid freshwater mussels”처럼 설명을 붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- freshwater mussel
- 더 일반적이고 쉬운 표현으로, 모든 민물 홍합류를 넓게 가리킬 수 있습니다.
- river mussel
- 강에 사는 민물조개를 가리키는 덜 엄밀한 표현입니다.
- unionid mussel
- 형용사 unionid가 mussel을 수식한 형태로, 같은 대상을 더 명확히 말합니다.
- freshwater-mussel
- 더 넓고 덜 전문적인 수식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unionid mussel석패과 민물조개
- freshwater unionid민물 석패과 조개
- unionid species석패과 종
- unionid populations석패과 개체군
- endangered unionids멸종 위기의 석패과 민물조개들
- unionid conservation석패과 민물조개 보전
- native unionids토착 석패과 민물조개들
- unionid shells석패과 조개껍데기
어원 · 암기 팁
[New Latin]분류명 Unionidae에서 온 말로, 석패과 조개를 가리키는 학술 명칭에서 파생되었습니다.
Unionidae(석패과) + -id(분류군의 구성원을 뜻하는 접미사)
💡 ‘Unionidae에 속한 개체’라고 생각하면 unionid가 ‘석패과 민물조개’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.