un·jus·ti·fi·a·bly
C1formal정당한 이유 없이, 부당하게
adverb부사
- 1
부당하게, 정당한 이유 없이 — 정당하거나 합리적인 이유 없이; 정당화할 수 없을 정도로 부당하게C1〔general〕
in a way that cannot be justified, defended, or considered reasonable
The report found that several patients had been unjustifiably denied treatment.
그 보고서는 몇몇 환자들이 정당한 이유 없이 치료를 거부당했다고 밝혔다.
Critics said the company had unjustifiably raised prices during the crisis.
비판자들은 그 회사가 위기 중에 부당하게 가격을 올렸다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
unfairly는 주로 ‘공정하지 않게’라는 느낌이 강하고, unreasonably는 ‘합리적이지 않게’에 초점이 있습니다. unjustifiably는 둘 다 포함할 수 있지만, 특히 ‘정당화할 만한 이유나 근거가 없다’는 점을 강조합니다.
다소 격식 있는 표현이므로 친구 사이의 가벼운 대화에서는 unfairly, for no good reason, without a good reason 등이 더 자연스러울 수 있습니다. unjustifiably high, unjustifiably delayed, unjustifiably denied처럼 형용사나 과거분사와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfairly
- 공정하지 않다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- unreasonably
- 합리적이지 않거나 정도가 지나치다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- without justification
- 뜻은 매우 가깝지만 구 형태라 더 명시적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
- justifiably
- 정당한 이유가 있음을 나타내는 직접적인 반의어입니다.
- reasonably
- 상식적이고 합리적인 근거가 있음을 강조합니다.
- fairly
- 공정하게 처리되었다는 의미가 중심입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- unjustifiably high정당한 이유 없이 높은
- unjustifiably low정당한 이유 없이 낮은
- unjustifiably harsh정당화하기 어려울 만큼 가혹한
adv+verb
- unjustifiably denied부당하게 거부된
- unjustifiably delayed부당하게 지연된
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]unjustifiably는 adjective unjustifiable에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. unjustifiable은 un- ‘아닌’과 justifiable ‘정당화할 수 있는’이 결합한 형태이며, justify는 라틴어 justificare에서 Old French를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
un- ‘아닌’ + justifiable ‘정당화할 수 있는’ + -ly ‘~하게’
💡 justify는 ‘정당화하다’이므로 unjustifiable은 ‘정당화할 수 없는’, unjustifiably는 ‘정당화할 수 없게/부당하게’라고 연결해 외우면 쉽습니다.