un·ob·tain·i·um
C1informal구하기 불가능하거나 극도로 어려운 물질·부품을 가리키는 익살스러운 말
noun명사
- 1
구하기 힘든 물질, 희귀 자원 — 필요하지만 구하기 불가능하거나 매우 어려운 물질, 부품, 자원C1〔general〕
a material, part, or resource that is needed but impossible or extremely difficult to obtain
The old machine runs on spare parts made of unobtanium.
그 낡은 기계는 구하기가 거의 불가능한 예비 부품으로 돌아간다.
For this budget, that lightweight alloy is basically unobtanium.
이 예산으로는 그 경량 합금은 사실상 구할 수 없는 물건이다.
- 2
가상 물질, 공상과학 물질 — 공상 과학 작품에서 특별한 성질을 가진 가상의 물질C1〔science fiction〕
a fictional substance in science fiction that has special or extraordinary properties
The novel's spaceship is powered by unobtanium.
그 소설 속 우주선은 가상의 특수 물질로 동력을 얻는다.
In the film, unobtanium is the planet's most valuable resource.
그 영화에서 언옵테이니엄은 그 행성의 가장 귀중한 자원이다.
뉘앙스 · 쓰임
unobtainable material은 설명적인 표현이고, unobtanium은 -ium으로 끝나는 원소명처럼 만들어져 더 농담스럽고 비공식적인 느낌이 강합니다. rare resource는 단순히 희귀한 자원을 뜻하지만, unobtanium은 ‘현실적으로 구할 수 없을 정도’라는 뉘앙스가 있습니다.
격식 있는 과학 논문이나 공식 문서에서는 피하는 것이 좋고, 농담·비유·공상 과학·기술자들 사이의 비공식 대화에서 주로 씁니다. 실제 물질명처럼 보일 수 있지만 표준 화학 원소나 광물 이름은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unobtainable material
- 더 설명적이고 덜 익살스러운 표현입니다.
- scarce resource
- 단순히 부족하거나 희귀하다는 뜻으로, 불가능에 가깝다는 느낌은 약합니다.
- fictional material
- 가상의 물질을 넓게 가리키는 중립적인 표현입니다.
- imaginary substance
- 실제로 존재하지 않는 물질이라는 점을 더 직접적으로 말합니다.
반의어
- readily available material
- 쉽게 구할 수 있는 재료를 뜻합니다.
- real material
- 실제로 존재하고 확인된 물질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- made of unobtanium구할 수 없는 물질로 만든
adv+noun
- basically unobtanium사실상 구할 수 없는 것
adj+noun
- pure unobtanium완전히 구할 수 없는 물건
noun+noun
- unobtanium parts구하기 어려운 부품
어원 · 암기 팁
[English]영어 unobtainable ‘얻을 수 없는’에 화학 원소 이름처럼 들리는 접미사 -ium을 붙여 만든 익살스러운 조어입니다.
un- ‘아님’ + obtain ‘얻다’ + -able ‘할 수 있는’ + -ium ‘원소명처럼 보이게 하는 끝부분’
💡 unobtainable에서 ‘구할 수 없는’이라는 뜻을 떠올리고, -ium 때문에 ‘가짜 원소 이름’처럼 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1950s