un·pro·nounce·a·ble
B2발음할 수 없거나 발음하기 매우 어려운
adjective형용사
- 1
발음할 수 없는, 발음하기 어려운 — 발음할 수 없거나 발음하기 매우 어려운B2〔general〕
impossible or very difficult to pronounce
Her surname looked unpronounceable, so I asked how to say it.
그녀의 성은 발음하기 매우 어려워 보여서, 어떻게 읽는지 물어보았다.
The medicine had a long, almost unpronounceable name.
그 약에는 거의 발음할 수 없을 만큼 긴 이름이 붙어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
difficult to pronounce는 중립적으로 ‘발음하기 어렵다’는 뜻이고, unpronounceable은 그보다 더 강하게 ‘발음이 거의 불가능하다’는 느낌을 줍니다. tongue-twisting은 발음 기관이 꼬일 만큼 말하기 까다롭다는 더 구어적이고 묘사적인 표현입니다.
사람의 이름이나 지명을 두고 unpronounceable이라고 말할 때는 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 그런 경우에는 “Could you tell me how to pronounce it?”처럼 정중하게 묻는 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- difficult to pronounce
- 더 중립적이고 덜 강한 표현입니다.
- unsayable
- 말로 표현할 수 없다는 뜻도 있어, 발음 자체가 어렵다는 의미로는 문맥이 필요합니다.
- tongue-twisting
- 발음이 꼬이기 쉽다는 구어적이고 묘사적인 표현입니다.
반의어
- pronounceable
- 발음할 수 있다는 직접적인 반대말입니다.
- easy to pronounce
- 발음하기 쉽다는 더 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unpronounceable name발음하기 어려운 이름
- an unpronounceable word발음하기 어려운 단어
adv+adjective
- almost unpronounceable거의 발음할 수 없는
linking verb+adjective
- seem unpronounceable발음할 수 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 pronounce와 형용사 접미사 -able이 결합한 말입니다. pronounce는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 pronuntiare에서 온 말입니다.
un- ‘아닌, 불가능한’ + pronounce ‘발음하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 pronounce가 ‘발음하다’이고 -able이 ‘~할 수 있는’이므로 pronounceable은 ‘발음할 수 있는’, 앞에 un-이 붙어 ‘발음할 수 없는’으로 기억할 수 있습니다.