un·pro·pi·tious·ness
C2formal성공이나 좋은 결과에 불리한 상태
noun명사
- 1
불리함, 불길함 — 상황, 시기, 조건 등이 성공이나 좋은 결과에 불리하거나 좋지 않은 상태C2〔general〕
the quality or state of being unfavorable, inauspicious, or not likely to lead to success
The unpropitiousness of the weather forced the team to delay the climb.
날씨가 좋지 않아 팀은 등반을 미룰 수밖에 없었다.
She ignored the unpropitiousness of the market and opened the café anyway.
그녀는 시장 상황이 불리한데도 카페를 열었다.
뉘앙스 · 쓰임
unfavourableness/unfavorableness보다 더 격식 있고 드문 표현이며, 단순히 ‘불리함’뿐 아니라 ‘때가 좋지 않다’거나 ‘좋은 징조가 아니다’라는 느낌을 줄 수 있습니다. inauspiciousness는 특히 시작, 징조, 운세처럼 ‘불길함’의 뉘앙스가 더 강합니다. adversity는 실제로 겪는 ‘역경’에 가깝고, unpropitiousness는 조건이나 상황의 불리한 성질을 가리킵니다.
현대 영어에서 매우 드문 단어이므로 일반적인 글이나 대화에서는 unfavorable conditions, bad timing, lack of promise 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 격식 있는 에세이, 역사 서술, 문학적 문체에서는 사용할 수 있지만, 너무 무겁거나 과장되게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfavorableness
- 더 일반적이고 직접적으로 ‘불리함’을 뜻합니다.
- inauspiciousness
- 시작이나 징조가 불길하다는 느낌이 더 강합니다.
- adverseness
- 반대되거나 해로운 성질을 뜻하며, 매우 격식 있고 드문 표현입니다.
반의어
- propitiousness
- 상황이나 시기가 성공에 유리한 상태를 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- auspiciousness
- 좋은 징조나 길한 출발이라는 느낌이 더 강합니다.
- favorableness
- 조건이나 상황이 유리하다는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the unpropitiousness of the circumstances상황의 불리함
- the unpropitiousness of the weather날씨의 좋지 않음
adj+noun
- political unpropitiousness정치적으로 불리한 상태
- economic unpropitiousness경제적으로 불리한 상태
어원 · 암기 팁
[Latin]propitious는 라틴어 propitius에서 유래하여 ‘호의적인, 유리한’이라는 뜻을 갖게 되었고, 여기에 부정 접두사 un-과 명사형 접미사 -ness가 붙어 ‘호의적이지 않음, 불리함’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌’ + propitious ‘유리한, 길한’ + -ness ‘상태, 성질’
💡 propitious를 ‘성공을 프로처럼 밀어주는 좋은 조건’으로 기억하고, 앞에 un-이 붙으면 그 반대인 ‘성공을 밀어주지 않는 불리한 조건’으로 떠올리세요.