un·shrink·a·bil·i·ty
C2technical줄어들지 않는 성질, 수축하지 않는 특성
noun명사
- 1
방축성, 비수축성 — 특히 직물이나 소재가 세탁, 열, 습기 등의 영향을 받아도 줄어들지 않는 성질C2〔textiles〕
the quality of being unable, or very unlikely, to shrink, especially in a fabric or other material
The manufacturer tested the fabric for unshrinkability after repeated hot washes.
제조업체는 여러 차례 뜨거운 물 세탁 후 그 직물의 비수축성을 시험했다.
The sweater's advertised unshrinkability depends on its special wool treatment.
그 스웨터가 광고하는 줄어들지 않는 성질은 특수한 양모 처리에 달려 있다.
뉘앙스 · 쓰임
unshrinkability는 ‘절대 줄지 않는 성질’이라는 추상 명사 느낌이 강합니다. shrink resistance는 ‘수축에 대한 저항성’으로 더 흔하고 실용적인 표현이며, dimensional stability는 치수나 형태가 안정적으로 유지된다는 더 기술적인 표현입니다. unshrinkable은 형용사로 ‘줄어들지 않는’이라는 뜻입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 제품 설명이나 시험 보고서에서는 shrink resistance, shrink-resistant, dimensional stability 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 광고에서 unshrinkability를 쓰면 ‘줄어들지 않음’을 강조하는 다소 딱딱하거나 기술적인 인상을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shrink resistance
- 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 표현으로, 완전히 줄지 않는다는 뜻보다는 수축에 잘 견딘다는 의미가 강합니다.
- dimensional stability
- 재료나 제품의 치수 안정성을 뜻하는 더 기술적인 표현으로, 수축뿐 아니라 변형 전반을 포함할 수 있습니다.
- non-shrinkage
- 줄어들지 않음이라는 결과나 현상을 가리키며, unshrinkability보다 덜 일반적이지만 의미가 가깝습니다.
반의어
- shrinkability
- 줄어들 수 있는 성질을 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- shrinkage
- 수축하는 성질보다는 실제로 줄어드는 현상이나 줄어든 양을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fabric unshrinkability직물의 비수축성
verb+prep+noun
- test for unshrinkability비수축성을 시험하다
verb+noun
- claim unshrinkability줄어들지 않는다고 주장하다
- ensure unshrinkability줄어들지 않는 성질을 보장하다
noun+prep+noun
- the unshrinkability of wool양모의 비수축성
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 하지 않는’에 동사 shrink ‘줄어들다’, 형용사 접미사 -able ‘…할 수 있는’, 명사 접미사 -ity ‘…성, …함’이 결합한 파생어입니다.
un- ‘아닌’ + shrink ‘줄어들다’ + -able ‘…할 수 있는’ + -ity ‘…성’
💡 unshrinkable이 ‘줄어들 수 없는’이라는 뜻이므로, unshrinkability는 그 ‘줄어들지 않는 성질’이라고 기억하면 쉽습니다.