un·teach·a·ble
B2가르칠 수 없는, 배우게 하기 어려운
adjective형용사
- 1
가르치기 어려운, 배우려 하지 않는 — 사람이나 동물이 가르침을 받아 배우기 어렵거나, 배우려 하지 않는B2〔general〕
not able or willing to learn from teaching or instruction
He is not unteachable; he just needs more time.
그는 가르칠 수 없는 사람이 아니라 시간이 더 필요할 뿐이다.
The dog seemed unteachable until we changed the training method.
훈련 방법을 바꾸기 전까지 그 개는 훈련이 불가능해 보였다.
- 2
가르칠 수 없는, 전수하기 어려운 — 기술, 자질, 지식 등이 수업이나 설명만으로 가르쳐 전달하기 어려운B2〔general〕
impossible or very difficult to pass on by teaching
Some coaches believe courage is unteachable.
어떤 코치들은 용기는 가르칠 수 없는 것이라고 믿는다.
The course explores whether creativity is truly unteachable.
그 강좌는 창의성이 정말 가르칠 수 없는 것인지 탐구한다.
뉘앙스 · 쓰임
teachable은 ‘가르치면 잘 배우는’이라는 긍정적 의미이고, unteachable은 그 반대입니다. difficult to teach는 더 완곡하고 상황 중심적인 표현인 반면, unteachable은 사람 자체를 단정적으로 평가하는 느낌이 강합니다. untrainable은 주로 동물이나 훈련 가능한 행동에 더 자주 쓰입니다.
사람에게 직접 쓰면 모욕적이거나 낙인찍는 표현처럼 들릴 수 있습니다. 교육이나 직장에서 말할 때는 “hard to teach,” “not responding to instruction,” “needs a different approach”처럼 더 구체적이고 덜 공격적인 표현이 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- untrainable
- 주로 동물이나 특정 행동 훈련에 쓰이며, 학문적 교육보다는 훈련에 초점이 있다.
- ineducable
- 더 격식적이고 매우 부정적으로 들릴 수 있으며, 사람에게 쓰면 모욕적일 수 있다.
- incommunicable
- 경험이나 감정 등을 남에게 전달하기 어렵다는 뜻으로, 더 격식적이고 추상적이다.
- unlearnable
- 배우는 사람의 입장에서 ‘배울 수 없는’에 초점이 있으며, unteachable은 가르치는 행위에도 초점이 있다.
반의어
- teachable
- 기술이나 내용이 교육을 통해 전달될 수 있다는 뜻이다.
- trainable
- 훈련을 통해 특정 행동이나 기술을 익힐 수 있다는 뜻이다.
- learnable
- 배우는 사람이 익힐 수 있다는 점에 더 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unteachable child가르치기 어려운 아이
- an unteachable skill가르쳐 전달하기 어려운 기술
verb+adjective
- seem unteachable가르칠 수 없어 보이다
verb+object+adjective
- consider someone unteachable누군가를 가르칠 수 없다고 여기다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 teachable이 결합한 말입니다. teachable은 동사 teach와 형용사를 만드는 접미사 -able에서 왔습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + teach ‘가르치다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 teachable이 ‘가르칠 수 있는’이므로, 앞에 반대 의미의 un-이 붙어 ‘가르칠 수 없는’으로 기억하면 됩니다.