un·work·a·bly
C2formal실행하거나 작동하기 불가능할 정도로
adverb부사
- 1
실행 불가능하게, 비실용적으로 — 현실적으로 실행하거나 운영할 수 없을 만큼 비실용적으로C2〔general〕
in a way that is too impractical, difficult, or unsuitable to be used, operated, or carried out successfully
The proposed reporting system was unworkably complex for small businesses.
제안된 보고 제도는 소규모 사업체가 쓰기에는 작동하기 어려울 만큼 복잡했다.
The deadline was unworkably tight, so the team asked for more time.
마감 기한이 현실적으로 지키기 어려울 만큼 촉박해서 팀은 시간을 더 요청했다.
뉘앙스 · 쓰임
impractically는 ‘비현실적으로/비실용적으로’라는 넓은 뜻이고, infeasibly는 특히 기술적·경제적·계획상 ‘실현 가능성이 낮게’라는 뜻이 강합니다. unworkably는 그 결과 실제로 작동하거나 운영될 수 없다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
부정적인 평가에 주로 쓰이며, unworkably complex, unworkably high, unworkably strict처럼 형용사 앞에서 ‘너무 ~해서 작동하기 어려운’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 비교적 격식 있는 단어이므로 가벼운 일상 대화에서는 too difficult to use, not practical처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impractically
- 더 넓게 ‘비실용적으로’라는 뜻이며, 반드시 완전히 작동 불가능하다는 의미는 아닐 수 있다.
- infeasibly
- 실현 가능성, 비용, 기술적 조건 면에서 불가능에 가깝다는 뉘앙스가 강하다.
- unrealistically
- 현실을 제대로 반영하지 못한다는 뜻이 중심이며, 작동 여부 자체보다 기대나 판단의 비현실성을 강조한다.
반의어
- workably
- 완벽하지는 않아도 실제로 작동하거나 실행할 수 있을 정도라는 뜻이다.
- practically
- 실제 상황에 맞고 실행 가능하다는 뜻으로, 더 일반적이고 넓게 쓰인다.
- feasibly
- 계획이나 방법이 실현 가능하다는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- unworkably complex실행하기 어려울 만큼 복잡한
- unworkably strict현실적으로 적용하기 어려울 만큼 엄격한
- unworkably high감당하거나 실행하기 어려울 만큼 높은
- unworkably complicated운영하기 어려울 만큼 복잡한
- unworkably narrow실제로 쓰기 어려울 만큼 좁거나 제한적인
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-에 ‘작동할 수 있는, 실행 가능한’이라는 뜻의 workable이 붙고, 다시 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 형성된 말입니다. workable의 work는 고대 영어 weorc/wyrcan 계열에서 온 말입니다.
un- ‘아닌’ + workable ‘실행 가능한, 작동 가능한’ + -ly ‘~하게’
💡 workable은 ‘일이 되게 만들 수 있는’이고, 앞에 un-을 붙이면 ‘일이 안 되는’, 뒤에 -ly를 붙이면 ‘일이 안 되게/실행 불가능할 정도로’라고 기억하면 됩니다.