U·P·I
C1abbreviation‘United Press International’ 또는 인도의 ‘Unified Payments Interface’를 가리키는 약어
noun명사
- 1
유피아이 통신 — 미국계 국제 통신사인 United Press International의 약어C1〔media〕
the initialism for United Press International, an international news agency
The report was first published by UPI on Monday.
그 보도는 월요일에 UPI가 처음 내보냈다.
Several newspapers quoted a UPI story about the election.
여러 신문이 그 선거에 관한 UPI 기사를 인용했다.
- 2
통합 결제 인터페이스 — 인도의 실시간 모바일 결제 시스템인 Unified Payments Interface의 약어C1〔finance〕
the initialism for the Unified Payments Interface, a real-time mobile payment system in India
You can pay by UPI at many shops in India.
인도의 많은 상점에서 UPI로 결제할 수 있다.
She scanned the QR code and sent the money through UPI.
그녀는 QR 코드를 스캔하고 UPI로 돈을 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
UPI는 보통 한 단어처럼 읽지 않고 글자 이름을 하나씩 읽는 두문자어다. ‘news agency’, ‘wire service’와 함께 나오면 통신사 의미이고, ‘pay’, ‘payment’, ‘India’, ‘QR code’와 함께 나오면 결제 시스템 의미일 가능성이 크다.
반드시 대문자 UPI로 쓰는 것이 표준적이다. 한국어로 설명할 때는 문맥에 따라 ‘유피아이 통신’ 또는 ‘인도 UPI 결제 시스템’처럼 풀어 주면 혼동을 줄일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- United Press International
- UPI를 풀어 쓴 정식 명칭이다.
- Unified Payments Interface
- UPI를 풀어 쓴 정식 명칭이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
abbr+noun
- a UPI reportUPI 보도
- a UPI storyUPI 기사
- UPI paymentUPI 결제
- UPI transactionUPI 거래
verb+prep+noun
- pay by UPIUPI로 결제하다
verb+noun+prep+noun
- send money through UPIUPI로 돈을 보내다
어원 · 암기 팁
[English]UPI는 여러 영어 고유명사의 첫 글자를 딴 약어다. United Press International은 1958년에 통신사 이름으로 쓰이기 시작했고, Unified Payments Interface는 인도 결제 시스템의 명칭으로 쓰인다.
United/Unified + Press/Payments + International/Interface의 첫 글자 U·P·I
💡 뉴스 문맥이면 Press의 P, 결제 문맥이면 Payments의 P를 떠올리면 의미를 구별하기 쉽다.
최초 사용 시기: 1958