Up·ton
B2proper noun영어권 성씨 또는 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
업턴 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔general〕
an English surname
Ms. Upton will lead the meeting today.
업턴 씨가 오늘 회의를 진행할 것이다.
I borrowed the book from Professor Upton.
나는 업턴 교수에게서 그 책을 빌렸다.
- 2
업턴 — 영어권 여러 지역에서 쓰이는 지명B2〔geography〕
a place name used for various towns, villages, or areas
They moved to Upton after the baby was born.
그들은 아기가 태어난 뒤 업턴으로 이사했다.
The bus stops near Upton station.
그 버스는 업턴 역 근처에 선다.
뉘앙스 · 쓰임
사람 이름으로 쓰일 때는 성씨이며, 장소 이름으로 쓰일 때는 특정 지역을 가리킵니다. 일반 단어처럼 의미를 풀어 번역하기보다 보통 그대로 Upton 또는 ‘업턴’으로 표기합니다.
고유명사이므로 문장 중간에서도 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어 번역에서는 문맥에 따라 ‘Upton 씨’, ‘업턴’, ‘업턴 지역’처럼 처리합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Upton업턴 씨
- Professor Upton업턴 교수
proper noun+noun
- Upton station업턴 역
verb+prep+proper noun
- live in Upton업턴에 살다
어원 · 암기 팁
[Old English]Upton은 여러 영어 지명에서 유래한 이름으로, 대체로 고대 영어 요소 up 또는 upp ‘위쪽의, 높은 곳의’와 tūn ‘농장, 마을, 정착지’가 결합한 형태로 설명됩니다.
up/upp ‘위쪽의’ + tūn ‘마을, 정착지’
💡 up은 ‘위’, town은 ‘마을’과 연결해 생각하면 ‘높은 곳의 마을’이라는 지명적 느낌을 기억하기 쉽습니다.