u·rate
C2technical요산의 염 또는 에스터를 뜻하는 의학·화학 전문어
noun명사
- 1
요산염, 요산 에스터 — 요산에서 생기는 염 또는 에스터; 특히 혈액, 소변, 관절 등에 존재할 수 있는 요산염C2〔medical〕
a salt or ester of uric acid, especially one found in blood, urine, or joints
Urate crystals can accumulate in joints and trigger painful attacks of gout.
요산염 결정이 관절에 쌓여 통풍의 통증 발작을 일으킬 수 있다.
The doctor monitored his serum urate after changing the gout medication.
의사는 통풍 약을 바꾼 뒤 그의 혈청 요산염 수치를 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
uric acid는 ‘요산’ 자체를 말하고, urate는 그 요산이 염이나 에스터 형태로 존재하는 것을 가리킵니다. 의료 현장에서는 serum urate처럼 혈중 요산염 농도를 말할 때 urate가 자주 쓰입니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 보통 uric acid나 uric acid level처럼 쉽게 풀어 말합니다. 검사 결과나 통풍 설명에서 serum urate, monosodium urate crystals 같은 표현으로 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uric acid salt
- urate의 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 자체보다는 설명적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- serum urate혈청 요산염
- urate crystals요산염 결정
- urate-lowering therapy요산염 저하 치료
adj+noun
- monosodium urate요산나트륨
- elevated urate levels상승한 요산염 수치
어원 · 암기 팁
[Greek via scientific English]uric acid의 uric은 ‘소변’을 뜻하는 그리스어 ouron에서 온 말이며, -ate는 화학에서 산의 염이나 에스터를 나타내는 접미사입니다.
uric acid(요산) + -ate(산의 염·에스터를 나타내는 화학 접미사)
💡 urine(소변)과 관련된 ur-를 떠올리면, 소변과 요산 대사에 관련된 전문어임을 기억하기 쉽습니다.