ur·ban·iste
C2rare도시계획가를 뜻하는 드문 프랑스어계 표현
noun명사
- 1
도시계획가 — 도시계획가; 도시의 설계, 개발, 구조를 연구하거나 계획하는 사람C2〔urban planning〕
a person who studies or plans the design, development, and organization of cities; an urbanist or urban planner
The conference invited a French urbaniste to discuss housing and transport.
그 회의는 주거와 교통을 논의하기 위해 프랑스 도시계획가를 초청했다.
Her essay quotes an urbaniste on the design of public squares.
그녀의 에세이는 공공 광장 설계에 관한 한 도시계획가의 말을 인용한다.
뉘앙스 · 쓰임
“urban planner”는 가장 일반적이고 직업명으로 분명하며, “urbanist”는 도시 문제를 연구하거나 옹호하는 사람까지 넓게 가리킬 수 있습니다. “urbaniste”는 프랑스어풍의 드문 표현으로, 학술적·문학적 맥락이나 프랑스 관련 논의에서 더 자연스럽습니다.
일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 일반적인 글이나 대화에서는 “urban planner” 또는 “urbanist”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 프랑스어 단어처럼 보이므로 독자가 오타나 외래어로 받아들일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- urbanist
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이며, 도시 문제의 연구자나 옹호자까지 포함할 수 있습니다.
- urban planner
- 직업명으로 가장 분명하고 일상적인 표현입니다.
- city planner
- 특히 도시 계획을 직업적으로 담당하는 사람을 가리키는 실용적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a French urbaniste프랑스 도시계획가
- a leading urbaniste저명한 도시계획가
noun+noun
- an urbaniste and architect도시계획가이자 건축가
noun+prep+noun
- the work of an urbaniste도시계획가의 작업
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 “urbaniste”에서 온 말로, ‘도시의’라는 뜻의 “urbain”과 사람·전문가를 나타내는 접미사 “-iste”가 결합한 형태입니다.
urban- ‘도시의, 도시와 관련된’ + -iste ‘…주의자, …전문가’
💡 “urban”은 ‘도시의’라는 뜻이고, “-iste”는 ‘전문가’ 느낌이므로 ‘도시 전문가’라고 기억하면 됩니다.