u·re·ter
C2technical신장에서 방광으로 소변을 보내는 관인 요관을 뜻하는 의학·해부학 용어
noun명사
- 1
요관 — 신장에서 방광으로 소변을 운반하는 두 개의 관 중 하나; 요관C2〔medical〕
one of the two tubes that carry urine from the kidneys to the bladder
A stone can block the ureter and cause severe pain.
결석이 요관을 막아 심한 통증을 일으킬 수 있다.
Each ureter carries urine from a kidney to the bladder.
각 요관은 신장에서 방광으로 소변을 운반한다.
유의어urinary duct
뉘앙스 · 쓰임
ureter는 ‘요관’이고, urethra는 방광에서 몸 밖으로 소변을 내보내는 ‘요도’입니다. 두 단어가 비슷하게 보이지만 가리키는 기관이 다르므로 주의해야 합니다.
의학적 맥락에서 쓰는 전문어입니다. 환자 설명에서는 doctor가 “the tube from the kidney to the bladder”처럼 쉽게 풀어 말하기도 합니다. 한국어로는 보통 ‘요관’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- urinary duct
- 요관을 설명적으로 이르는 말로, 표준 해부학 용어인 ureter보다 덜 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the left ureter왼쪽 요관
- the right ureter오른쪽 요관
verb+noun
- block a ureter요관을 막다
noun+noun
- ureter obstruction요관 폐쇄
- ureter injury요관 손상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 ourētēr에서 온 말로, ‘소변을 보는 것’ 또는 ‘소변과 관련된 관’을 뜻하는 어근에서 유래했습니다.
현대 영어에서는 더 작은 일상적 형태소로 나누기 어려운 의학 용어입니다.
💡 ureter는 urine과 관련된 관이라고 기억하고, kidney에서 bladder로 가는 관은 ureter, bladder에서 몸 밖으로 가는 관은 urethra라고 구분하면 좋습니다.